重たい掲示板

副島隆彦です。今日は、２０２３年８月２８日（月）です。

始めに、金（きん）の値段の最新の記事を載せる。

（転載貼り付け始め）

〇　「　金の国内小売価格が1グラム=9973円に 過去最高値を更新 円安進行など要因　」
２０２３年８月２８日　テレ朝

　　金の国内小売価格が1グラムあたり9973円となり、先週に続き、過去最高値を更新しました。1万円が迫っています。
　金の国内小売価格の指標とされる田中貴金属工業のきょうの店頭販売価格は、1グラム＝9973円となりました。先週末から25円値上がりし、過去最高値を更新しました。
　円相場が先週末から1ドル＝146円台に値下がりし、円安が進んでいることが主な要因とみられます。金は「有事の金」ともいわれ、戦争や災害など世界経済を揺るがすような事態が発生すると、需要が高まる傾向があります。

〇　「　金価格が過去最高更新　1グラム当たり9948円　」
　　２０２３年8/25(金) 　　共同通信　　

　地金大手の田中貴金属工業（東京）は８月25日、金の店頭販売価格を1グラム当たり前日比74円高の9948円に設定した。８月1日に付けた1グラム当たり9946円を上回り、国内の金小売価格の指標として過去最高を更新した。外国為替市場で円安ドル高の傾向が続いていることが金価格上昇の一因とみられる。

（転載貼り付け終わり）

副島隆彦です。金（きん）は、これから数年で、今の３倍に上がるでしょう。だから、今からでも金を、買えるだけ買いなさい。私は、これを言いつづけます。これまで、私、副島隆彦が、２０年以上ずっと自分の本たちで書き続けたことを、信じなさい。

　さて、私、副島隆彦は、南アフリカの首都のヨハネスブルクで開かれた（２２日から２４にち）BRICS（ブリックス）会議　と　BRICS通貨（カレンシー）の誕生の延期　（おそらく来年に持ち越しした）のことを、書かないといけない、と思っていた。

８月２２日。　南アフリカのヨハネスブルグで。BRICSの　５カ国の首脳たち　　

　このBRICS会議の記事は、ロイターのものを最後に一本だけ載せる。７１カ国の代表たちが、「私の国もBRICSに入れてくれ」と集まった。６つの新興の地域大国　だけを、今回は加入させると決めた。　私が呼ぶ、この、反（はん）先進国G７の、　貧乏大国同盟は、これから、ものすごい勢いで、成長する。

　そして、米ドルの支配を突き崩して、すなわち「ドル覇権の崩壊」と共に、その受け皿となる。　もう、英と米を中心とした世界ではない。　世界は急激に変わりつつある。

そうしたら、２４日の早朝の３時に、エフゲーニー・プリゴジン（ワグネルの指導者）の死のことを知って、それに、驚いて、その後、３日間、考え込んでいた。

　　まだ、私の考えは纏（まとま）らない。プリゴジンは、２か月前の、６月２４日のたった１日のワグネルの反乱（モスクワ進撃）の５日目、６月２９日（金）に、クレムリンで、自分の部下のワグネル幹部３５人と共に、プーチンと会談した。そして、今後の、ワグネルの待遇のことで、３種類の提案を、プーチンから受けた。その詳細のことは、今日は書かない。

　大事なのは、このあとの、７月２３日の、サンクトぺテルブルクでのプーチンと、ベラルーシの大統領のルカシェンコの会談だ。これが重要だ。ルカシェンコが、プーチンに、「友人のプリゴジンを、うちで客分として引き受けた。わが軍（ベラルーシ国軍）の軍人たちを実践並みの訓練をしてくれるからありがたい。

　だけど、プーチンよ、こんなことを話していいのか、私は分からないが、プリゴジンが、（ワグネルの軍隊を率いて）ポーランドのワルシャワまで進撃したい、と言うんだよ。
（どうも困ったなあ）。オレは、プリゴジンが好きだから、その考えを何とかやめさせようと、説得したんだけどさ」と、ルカシェンコは言った。この情報は、そのうち載せる。プーチンは、その時は何も言わなかった。ただ、笑っていたようだ。

　この事が、私、副島隆彦は気になっている。これ以上の詳しいことは、今は書かない。
ポーランドの首都ワルシャワには、NATO軍の反共右翼の各国の将軍たちが揃（そろ）っている。
　この他に、スバウキ地溝帯（ちこうたい。ギャツプ）という、リトアニアとポーランドとの隙間（すきま）の長さ70キロの地帯　で、NATO軍の最精鋭の戦車隊と、ロシアの戦車隊が、一触即発で睨み合っている。その先に、カリーニングラードという、ロシアの飛び地（ストリップ）がある。ここには、ロシアのバルト海艦隊（バルチック・フリート）の司令部（鎮守府）がある。

　プリゴジンのワグネル軍が、ポーランド国境線を踏み越えて、ポーランドの諸都市で、市街戦の白兵戦を行えば、それは、まさしく第３次世界大戦である。ポーランド軍の中の強硬派は別として、NATO軍はそこまでやる覚悟はない。ドイツもフランスもロシアと戦争をする根性は全く、ない。だからNATO（ネイトー。北大西洋条約機構）はもうすぐ壊れる。

　アメリカ合衆国は、国家が内部分裂している。トランプ派の勢力は、すでに、東部（ワシントンやニューヨーク）からの、分離独立の国家の形成をしつつある。トランプ派の軍人たちは、外国で戦う気が全く、無い。このアメリカ国内の、激しい政治的な、ひび割れ　問題に、知らん顔をして、世界の政治問題を、偉そうに、自分に都合のいいように、ヘラヘラ書いている者たちは、すべて無能な知識人、専門家として、やがて歴史の藻屑（もくず）となって消えるだろう。　

　アメリカ政府も、ペンタゴンも、「そこまでの計画はない。武器援助までだ」となる。自分たちが、プーチンを策に陥れて、嵌（は）めようとして始めた戦争のくせに。
　　プリゴジンを、一番、恐れて、嫌（いや）がっていたのは、まさしく、西側のデープステイトの勢力だ。ポーランドのモラエウィツキ首相（こいつはMoonie だ）などは、ワグネル軍が、自分たちの正面に、今や世界最強のワグネル軍が、出現した（今は、まだ1万人）ので、小便をちびりそうになっている。　

　私、副島隆彦は、プリゴージンを暗殺したのは、イギリスの国家情報部のMI６（エム・アイ・シックス）と、アメリカの特殊軍（スペシャル・フォーシズ。これには　CIAの工作本部が合体している）が、モスクワに送り込んでいるスパイの組織だ、と思う。プーチンではない。ロシア軍の上層部でもない。

　日本の反共右翼たちは、アメリカに倣（なら）って、24日に、即座に、「プーチンがやった。プーチンは、そういう冷酷な男で、自分にわずかでも楯突いた（反抗した）者は、許さない」と書いた。私はそうは思わない。この件は、そのうち情報がもっと集まってから書く。これは、歴史の審判　に掛けられることだ。

　それで、世界の金融、経済が、これからどうなるのか、の話を、私は、書かなければいけない。この下の方に、ずっと、私の金融予測を、ブルーンバーグの記事を一本、まるまる使った。みんなが、何とか、分かるように、ずっと説明した。私が、この記事の書き手と、合体して、この書き手（ブルーンバーグのアナリストの　Edward Harrison エドワード・ハリソン）の文に、どんどん加筆をしてゆく、という書き方をした。　長文になったが、これを、我慢して、皆さんは、最後まで読んで下さい。これがまさに、金融、経済の、本当の専門家の文章だ。　

その前に、９月１０日に迫って来て、「副島隆彦の　“予言者”　金融セミナー」の宣伝、広告を再度します。　詳細は以下の通りです。

（ここに画像を貼る）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「副島隆彦（そえじまたかひこ）の“予言者”金融セミナー 第26回」
＊会場：イイノホール＆カンファレンスセンター　東京都千代田区内幸町2-1-1
＊日時：２０２３年９月１０日（日）　
　開場・受付＝１１：００～　
　開演＝１２：００～
　終了＝１７：３０ （予定）
＊受講料：１５,０００円(税込)／ホール（指定席）　または　オンライン
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「ホール受講」または「オンライン受講」を選択し、
ショッピングカートに入れてください。
副島先生への質問は「備考欄」に入力してください。
申し込みは、コチラから　↓↓↓
https://soejimayogen.cart.fc2.com/

副島隆彦です。以上の通りです。５時間、私が、目いっぱい、元気よく、てきぱきと、話します。質問にも答えます。おカネと時間に余裕のある人は、来てください。
　
　それでは、金融、経済のこれからのことを、今日は、少し難しい文を読んでもらうことで、皆さんの勉強になるようにする。私を含めて、日本の金融の専門家が、何か偉そうな、難しそうなことを、書いても、日本人は全く信用しない。

　日本の金融専門家や経済学者たちは、何の信用もない。それからテレビに出て、偉そうなことをしゃべっている連中も、信用がない。　政府に好かれそうな、テレビ局に逆らわないのが、出ているだけだ、と、皆、もう分かっている。
金融、経済の話を、私がちょっと専門用語を使ってすると、「あー、そうですか。むずかしいですね（私には、よく分かりません）」という、反応しかしない。世の中、そういうものだ。

　だから、本場のアメリカの金融評論家（アナリスト）の文章を、そのまま使って、それを、土台にして、それに、私、副島隆彦が注記で、加筆して、書き加えることで、どうですか、これで、何とかむずかしい、金融の話が、ちょっとは分かりますか。　それを、今日は、実験的にやってみる。すべては日本人の、金融、投資、経済問題に強い関心のある人たちの為（ため）だ。

　私、副島隆彦は、勿体（もったい）ぶった、偉そうな態度は一切しない。どこまでも分かり易く、正直に、本気で話したい。だから、以下の文を、我慢して最後まで、読み終わりなさい。

（転載貼り付け始め）

〇　「　誰も恐れていない（時に）リセッション（は来る）、米国債利回り急上昇で、年内到来も　」
Yield Jump May Cause the Recession Few Now Fear: Everything Risk　

Edward Harrison　　　（副島隆彦注記。私は、このエドワード・ハリソンの文が気に入った。私と同じ考えだ　）　２０２３年8/24(木) 　　Bloomberg

この論文（記事）の、英文の原文は以下です。
https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2023-08-22/rising-yields-on-averted-recession-may-just-cause-one

（ブルームバーグ） 　誰もがリセッション（景気後退）は訪れないと考え始めた矢先、長期の米国債利回りが、（急に）上昇を始めた。これは全ての資金の借り手にとって悪いニューズであり、先送りされていた信用サイクルの、痛みを伴う局面をもたらすだろう。
言い換えれば、市場が「来ない」ことに賭けている景気縮小（不景気）が始まる可能性が高くなっているということだ。

奇妙な世界
　皆が債券市場（の動き）について（関心を集中して）話しているというのは奇妙だ。だが、利回りが至る所で大きく上昇し10年物米国債利回りが16年ぶりの高水準（　利回りが、年率４．３％になった）を記録している　今は、そういう奇妙な世界だ。

（副島隆彦から。ここに、１０年ものの米国債のグラフを貼る）

　その背景にあるのは、実質利回り（　real yields リアル・イールド）　の上昇、すなわち、インフレ調整後（インフレ率を引いたあと）の利回りの上昇だ。　インフレ期待（副島隆彦注記。もっと景気が良くなること）は、上昇しておらず、現実のインフレ率自体も下がっている。　問題は実質利回り（real yields リアル・イールド）だ。実質利回りは（どんどん）上昇し、あらゆるものを巻き込んでいる。

（債券の）利回りが上がると、問題になるのは、低金利時代（副島隆彦注記。１０年前、２０１３年）に発行された債券資産の価格が下がることだ（副島隆彦注記。　古米のように、古い米国債が満期を迎えて、償還させる。その表面金利はものすごく低い。１％とかだ）。

　米連邦準備制度（ＦＲＢ 　アメリカの中央銀行）　

　が昨年、異例のスピードで金利を引き上げた。（副島隆彦注記。２０２２年３月から、一気に政策金利を、急激に上げ始めた。ウクライナ戦争に勝って、ロシアのプーチン体制を倒すことが出来る、と想定していた。）

　この（急激な金利の上昇の）ために、米地方銀行のローン債権（副島隆彦注。企業への貸付と住宅ローンを含む）や、保有米国債の価値　は
　（　副島隆彦注記。古い、中古の国債であるために、劣化して、目減りしていて、実質で大きな評価損を出している。銀行の帳簿上だけ、立派な金額だ。だが、すでに、その資金は、内部に寝かしていた間に、腐っていた。これらを投げ売りすると、地方銀行たちは、大損を出す）　

　は、大きく下落し、相次いで経営が悪化した。
（副島隆彦注記。それが、この３月からの、シリコンバレー・バンクを筆頭とする、全米の有力な地方銀行の　連鎖破綻だった）長期債利回りが2022年10月に付けた高水準を突破した今、地銀にとってはさらなる痛手となる。

　　現在、長期（米国）債の保有者（投資家と、米地方銀行たち）が感じている痛み　は、数カ月後には、地銀やクレジット市場（各種の金融市場）、そしてその他の経済（実体）全体にまで波及することになり、（アメリカの経済）成長の足かせとなるだろう。

（副島隆彦から。ここに、NYの株価のグラフを貼る）

　　一方、（２０２３年の）年初から７月半ばまでで40％余り上昇したハイテク株のようなリスク資産（まさしく、株式のこと）の値上がり（があった。こ）の動きに乗り遅れた投資家たちは、（自分は、儲けられなかった、と焦（あせ）って）、最悪のタイミングで（ハイテク買いという）後追いをしている。

　　リスク資産（株式の株価のこと）の価格は（すでに）高過ぎるように（私には）見える。1990年代後半（に起きた。日本ではビットバレーと呼ばれた、孫正義のソフトバンクの前のヤフーの株式）の　ドットコムバブル末期（２０００年の１月に、弾（はじ）けて、大暴落した）　と同じように、（今度も、もうすぐ）景気循環（　けいきじゅんかん。　副島隆彦注記。大きな周期での景気の波。その下落方向　）が、リスク資産に追い付くと見込まれる。

（副島隆彦から。ここに、世界の金（きん）の値段のグラフを貼る）

景気循環は教科書通りにはならない
　　新型コロナウイルスのパンデミック（感染症の世界的大流行）を経た米経済の本格再開（２０２２年からの）、そして　インフレ急上昇、米連邦準備制度（ＦＲＢの利上げ）の対応から解説しよう。
　コロナのワクチン接種（が始まったこと）により米経済が再開した（２０２２年秋）とき、米国の多くの家計は、比較的潤沢な資金を持っていた（副島隆彦注記。コロナ給付金を貰って、ジャブジャブ・マネーになった）。しかし、（コロナ騒ぎで）サプライチェーンは寸断され、パンデミックによって旅行業など多くの産業が、大きな打撃を受けた。

　つまり、需要（余ったおカネの使い道を求めた）が、供給　を上回り、超高（ハイパー）インフレに見舞われたのだ。　始めのインフレは一時的なものだった。だが、われわれアメリカ国民が経験したインフレの波は、すぐに持続的かつ広範囲に及ぶようになり、金融当局（ＦＲＢ）は、アメリカの（加熱した）景気を減速させるために、金利（短期金利）を引き上げざるを得なくなった。　（副島隆彦注記。それが、今、５．２５％まで来た）

（副島隆彦から、ここに、アメリカのFRBの政策金利のグラフを貼る）

　問題は、金利政策が（アメリカ経済にとって）「鈍器（どんき）」だということだ。（副島隆彦注記。徐々にしか効果を生まない）　（ＦＲＢの）金利（あげ）政策は、主にクレジット（与信。資金を世の中に出すこと）　へのアクセスを抑制することによって経済の減速をもたらす。（副島隆彦注記。すなわち、　金利が高くなると、資金の借り手が減る。安価な資金が手に入らなくなって、さらなる投資に向かわない）

　　金利が上昇すると、銀行は信用に値する顧客（すなわち、資金を貸したいと思う企業）を減らし、潜在的な借り手（銀行融資を受けて、ビジネスを始めようとする者たち）は金利が高過ぎるために、（今、抱えている以上の）借金を増やすことを敬遠する。

　しかし、それが行き過ぎると、（企業や投資家＝ばくち打ち＝は）資金調達ができない。ために優良企業が事業を縮小したり、あるいは倒産したり、事業の縮小や倒産によって、人々が職を失うなど、多くの巻き添え被害が生じる。

　このプロセスはすでに（アメリカ社会で）始まっている。一部の人々が理解していないのは、金利上昇が経済に（抑制的に）波及する経路は、これだけではないということだ。
金利が上がるということは、銀行やその他の金融機関、債券投資家（博奕打ち）、あるいは金融機関や金融市場にとって重要な資金の源（みなもと）である一般の貯蓄者（預金者）など、貸し手の資金が膨らむ（副島隆彦注記。すなわち、金利が上がって預金者の資金が増える）ことを意味する。

（副島隆彦注記。ただし、日本はインフレではない。日本は、日銀が、ゼロ金利政策を続ける、と断固たる決意だから、銀行預金・郵便貯金の金利は、ほとんど、ゼロのままだ。この政策を、もう、１９９９年から、アメリカに押し付けられて、もう２４年間も、続けている。

　だが、この日本の日銀と財務省（大蔵省）の、「ゼロ金利と　金融緩和をやめない。いざという時は、日本政府が、資金を供給して、地方銀行でも、大企業でも救済する。という政策を、強い決断で続けている。アメリカとイギリスに逆らっている。

　　だが、この英米への反抗こそは、日本政府の優れた、決断だ。「お前たちが、日本に、ゼロ金利を２４年間も、強制したくせに。今頃になって、急に、金利を上げろ、だと。ふざけるな。そんなことをしたら、今、発行して抱えている、日本国債の利払いさえできなくなる（長期金利＝１０年物国債の利回りは、０・５％が限度だ。これなら、何とか払える。それを、黒田から植田に替わって、１．０％までなら上げてもいい」とした。

　この日銀の、前、黒田東彦（くろだはるひこ）の金融政策の決断は、「日本は、焦土作戦（しょうどさくせん。　scorched earth policy スコーチド・アース・ポリシー）で、自分の国を焼け野が原にしても、敵に資源を与えないことで、我慢に、我慢で、ゼロ金利を続ける、ということだ。

　そして、来年（２０２４年）に、アメリカの金融市場がおかしくなって、米国債が暴落を始めて（今の１０年ものが、８％とか１０％になる）、ドルが暴落して、それが、NＹ発の世界大恐慌になる、ことを、日本の日銀と財務省は、口には、絶対、出さないが、その時の為に、日本国内の金融を厳しく管理している。

　銀行・郵便貯金の金利がほとんど、ゼロで、日本の金持ち層には、大変な苦難と苦労を掛けているが、それは、我慢してください、ということだ。それが、日本が取っている、焦土作戦だ。　ドル覇権の崩壊、アメリカ帝国の崩壊を、じっと、待っている、ということだ。これを見抜いたのが、天才（バカボン）である副島隆彦の眼力だ。）

　つまり、（ＦＲＢによる）金利上昇は、景気刺激策にもなる（預金者の受け取り金利があがるので）ということだ。（だが、）金利上昇の純効果が、景気抑制になる（副島隆彦注記。これは、博奕打たちに、余計な資金を出さない。バブル経済をやめさせる）ためには、信用力の枯渇（副島隆彦注記。もう、これ以上、銀行が、危険な客には貸さないということ）が、金利上昇による（預金者たちの）収入（増）よりも、大きな影響を与える必要がある。

　　しかし、これまでのところ、それは見られない。（副島隆彦注記。　ＦＲＢが、いくら政策金利（１年以下の短期金利）を上げても、それでも、博奕打ちのニューヨーク金融ユダヤ人や、欲ボケの、バブル不動産投資をやめないで、もう５棟も１０棟も、住宅を、住宅ローンで買っている者たち。アメリカでは、こういう住宅ローンが許されている。
　前に買った家たちを、さらに担保＝抵当権に差し出して、こういう危険な資金の借り方をする。これで、自分の資産が、１千万ドル、２千万ドル（１０億、２０億円）になる。すなわち「住宅（不動産）博奕」だ。　こういうことをしている、中産階級の上層の者たちが、アメリカには、数百万人いる。彼らのことを、ＦＲＢのパルエルたちが、物凄く、嫌いなのだ。彼らに、金融博奕（ばくち、ギャンブル）を止（や）めさせるために、ＦＲＢは、金利を上げているのだ）

　誰もが驚いたことだが、（今年）2023年は、米国の消費者が極めて強靱（きょうじん）で、信用不安も発生しなかった。その結果、（FＲＢによる、景気引き締め。ＱＴ　キュー・ティ政策）の、金利上昇という止血帯（しけつたい）が、信用を圧迫している（余分は資金を溢（あふ）れさせない）　にもかかわらず、米経済は力強さを増しているように見える。

　　人々（アメリカ人）は、リセッション（景気後退。本当は、不景気への突入　と訳すべき）はないと予測し、投資家（博奕打ちたち）は、最もリスクの高い資産に投資している。
そしてここ数週間で、リセッション（不景気突入）の先触れである、逆（ぎゃく）イールドが縮小し始めた。　利回り曲線はまだ反転している（ままだ）が、長期金利が急速に上昇している。　

（副島隆彦注記。　逆イールドというのは、１０年ものの米国債よりも、長期の３０年ものは、買った人にとって、長期に資金が寝込むので、金利は、ケインズの流動性選好利子説（るうどうせい・せんこう・りしせつ）によって、長期金利の方が、高くなければいけない。

　　ところが、それが、ひっくり返ってしまって、２年ものの方が、５年ものよりも、金利が高い、と言う現象が起きていた。この３年間ぐらい、この逆イールドが、騒がれた。逆イールドは、金融恐慌への突入の合図で、不穏な予兆だ、と、金融世界では、過去の経験から、言われている。今もそうだ。　

　ところが、この７月から、逆イールドが、改善して、長期金利が、健全に、上がりだしている。これをとらえて、「ほら、アメリカ経済は、強い。景気はこのまま続く」が、今、８月末での、アメリカ経済の、全体の、楽観論だ。

副島隆彦に予測、予言では、９月に入ったら、急激に、雲行きが怪しくなって、アメリカは、金融市場が、おかしくなってゆくだろう。）

逆張り指標と平均回帰
　　しかし、これ（現状での債券市場の健全化の動き）は良い状態ではない。
年初には、（金融の専門家たちは、）2023年に景気が緩やかに減速し、株式は一時的な弱気相場になると想定していた。ところが、われわれ（のアメリカ経済）は、はるかにひどいハードランディング　と、もっと深刻な景気減速（不況入り）の条件を整えてしまった。（なぜなら）超過（ちょうか）リターン　が平均へと回帰するからだ。

（私、エドワード・ハリソンは、）1800年代までさかのぼり、あらゆる市場価格と経済データを測定したスプレッド（利差）シートを、この20年間に保管している。

　　このデータの一貫したパターンは、「　好況時には市場のリターンが高まり、不況時には下がる」というものだ。さらに重要なことは、「（景気の）上昇局面が顕著であればあるほど、下落局面も激しい」ということだ。

　例えば、Ｓ＆Ｐ500種株価指数（インデックス）や、ダウ工業株30種（しゅ）平均　のような株式バスケット（インデックス商品を買うこと）を、保有する投資家のリターンを見てみる。

　すると、インフレ後は、　約200％のリターン（１０年間で）の後に、平均に回帰している。５年または10年のインフレ調整後リターンがその水準に達すると、一般的には頭打ちになり、その後は大きく下落する。

　ダウ工業株30種平均を見ると、1928年から1929年、1959年の短期間、1997年から2000年、そして2019年のごく短期間に、10年間の実質リターンは200％を上回った。
いずれの場合も実質リターンはその後に大きく低下した。

　最初のケース（２００％の超過リターン）は世界大恐慌が止めた。２回目は1960年代にゆっくりと、そして1970年代には急速に悪化した。ドットコムバブルは2000年１月に崩壊した。そして現在、ダウの実質リターンは、2019年に始まった下落トレンドの真っただ中にある。

　　1950年からのデータしかない（私は、持っていない）が、Ｓ＆Ｐ500種も、これと同じパターンだ。その意味で、リスク資産（危険も大きい株式買いのこと）の超過リターンは“逆張り指標　”と見ることもできる。（副島隆彦注記。そうだ、今こそ、先物（フューチャー）の売りを立てて＝プット・オブションを買う＝、暴落が始まるのを待つ手法。すでに、ヘッジファンの大手たちが、この手を始めている）

　数値が極端であればあるほど、平均への回帰は近い。そしてもちろん、こうした回帰は、（急激な市場の変化で）人々が悲観的になるにつれて、下方にオーバーシュートする傾向がある。（副島隆彦注記。オーヴァーシュートとは、パニックに陥った、一般投資家たちが、恐怖に駆られて、自分の保有株の投げ売りを始めて、さらに、株価が下落すること。これが、金融恐慌になる。）

実質金利の上昇と信用サイクル
　　今回の（景気循環の、信用供与の）サイクルにおいて、最も重要なのは、実質金利だと、（私は）思う。昨年までの10年半にわたって見られた（アメリカの）ゼロ金利環境は、実質リターンを抑制すること（副島隆彦注記。だから、FRBが、ゼロ金利で、資金需要を引き締めて、バブル経済をやめさせたこと）　で、

　あらゆるリスク資産（が、暴走することしないようにしたことで、市場の安定）を助けた。しかし、この（アメリカのゼロ金利政策は）マクロ的な異常事態であり（副島隆彦注記。大きな見方からの国民経済からは、ゼロ金利は、やるべきでない。金利は、３％ぐらい付いていることが健全）、その結果、人々はより良いリターンを得るためにリスク資産に逃避した（株式の方へ、資金を回した）。

　　例えば、2013年５月に10年物米国債を購入し（た人は）、今年初めに（１０年の）満期を迎える。（ところが、その　）インフレ調整後のリターンは、マイナス（実質で損）になる（副島隆彦注記。こんなもの、買うんじゃなかった、と）。　同様に、今年５月の10年債利回りは、3.57％だったから、個人消費支出（ＰＣＥ）コアのインフレ率が4.62％だったことを考慮すると、実質利回りは（その差の）マイナス1.05％となる。

　今はそれが一変している。コアＰＣＥインフレ率　が4.10％であるため、10年債利回り4.30％はわずかではあるが、（その差は）ようやく実質プラスに転じている。

　ニューヨーク連銀総裁だったビル・ダドリー氏は、「インフレ率が例えば2.5％まで低下すれば、名目利回り4.5％の実質リターンは２％になる」と計算する。だがしかし、２％はマイナス（実質、損）や、現在のわずか0.20％よりはずっと良いが、リスク資産（株式のこと）にとってはマイナス面が多い。

　　一つは、実質的な借り入れコスト　が上昇することだ。これに対処できない借り手はデフォルト（債務不履行）する。低スプレッドとデフォルトの少ない時代が終わろうとしているのはそのためだ。　（副島隆彦注記。アメリカの欲ボケ投資家の２大、博奕、ギャンブルは、危険な株を買うこと、と、　住宅投資だ。

　高級一戸建てで、３００万ドル（４億円）の物件が、４００万ドル（５億円）、６００億ドル（８億円）になった、と、今も、騒いでいる。この話が、日本には、まったく伝わらない。　私以外は、このことを、誰も書かない。ＦＲＢのパウエルたちが、ニガニガしく思い、イヤなのに、政策金利を、上げて、「インフレ対策だ」と、言っているのは、この強欲人間の、博奕好きたちの、資金需要が、低金利の為に、いつまでも続いているからだ。だから、どうせ、アメリカの金融恐慌、経済破綻は、もうすぐ、起きる)

　　実質金利が意味のあるほどにプラスになるということは、金融政策が景気抑制の為になる、いうことだ。そして、金利上昇という（本来なら）信用（副島隆彦注記。資金が世の中に流れること。しかし、過剰になったらいけない。）を阻害する力が、これから働くことになる。 それは（過剰な）住宅所有者にとっても、企業の借り手にとっても同じことだ。例えば、（アメリカの）住宅ローン金利は2002年以来初めて７％を超えた。

（副島隆彦注記。日本の住宅ローン金利は、日銀のゼロ金利政策の為に、今も、２５年物の固定で、１％台だ。高くても２％台だ。歴史的には、これは、ものすごいことだ。本来なら、有りえないことだ）

　　しかし、現在の（FRBの）　マイルドな景気抑制政策　は、過去60年間の平均的政策ですらないことも忘れてはならない。10年物国債の実質利回りと実現利回りを、分析したところ、1959年以降の平均は、ダドリー氏が保守的に見積もっている２％よりも３％の方に近いことが（私は）分かった。　実質利回り３％に、当局（FRB）の目標である「インフレ率２％」　を加えると、10年債の名目利回りは５％になる。
ということは、（米の）住宅ローン金利も８％に近づくだろう。

株式について
　（１株当たりの）株価収益率（ＰＥＲ、ピー・イー・アール。　パー）が、ドットコム時代（２０００年１月に破裂した　）に、近づけば近づくほど、より急激な巻き戻しのリスクが高まる（副島隆彦注記。こんなに、異常に高いPERは、どうせ、低下してゆく）。

　　人工知能（ＡＩ）の寵児（ちょうじ）であるエヌビディア（NVIDIA）や、電気自動車（ＥＶ　イー・ヴイ　）のリーダーであるテスラ・モーター　のような「未来の企業」を見てみると、（この２社の）ＰＥＲは、まさにドットコム（バブル）的だ。

エヌビディアの株価評価は、過去の利益の225倍以上で、将来利益の57倍以上。
テスラはともに65倍以上で取引されている。1999年のドットコムバブル期のマイクロソフトと同様だ。
（副島隆彦注記。エヌビディアという急成長した会社は、本当は、台湾の会社で、GPU（画像処理半導体）という半導体を作って、一気に、大企業になった。画像処理とか、動画の配信とかの技術の、特許をたくさん持っている。）

これらの企業の規模を考えれば（副島隆彦注記。企業としては、そんなに巨大ではないのに、株価だけが異常に高い。　エヌビディアでさえ、株式時価発行額が、１兆ドル（１４０兆円）になった。トヨタの倍だ　）、この倍率を正当化するものは何もない。実質金利と名目金利が上昇し、信用サイクルが変わりつつある今の世界で、あまりにも高い期待に基づく株価になっている。（副島隆彦注記。　だから、もうすぐ下落する。その時は、大暴落となる）

　あらゆるサイクルがそうであるように、今回も信用サイクルの変化とともに変わっていく。地銀と商業用不動産に注目しよう。家計のピンチにつながるから、住宅ローン金利の上昇にも注意が必要だ。（このように考えると、）将来の収益成長に対する楽観的な予測は、打ち消されるだろう。完璧を想定した価格設定が、不完全な現実にぶつかるのはその時だ。

　　それはいつだろうか。ドットコムバブルが崩壊した（あとの）2000年の実質金利は４％だった。　現在との差がまだ大きいことを考えると、（この株式下落は）しばらく先になるかもしれない。筆者が予測しようとするならば、（アメリカの）リセッション（不景気突入）はわれわれが考えているよりも近く、恐らく2023年後半になると思う。ということは、米国株のピークは、恐らく（すでに付けた）７月（の最高値）だったということになる。

（副島隆彦注記。　NYダウ平均株価が、８月１日に付けた、３５，６３０ドルのことを指している。　エドワード・ハリソンは、もう、アメリカの株価は、この３６,０００ドル　よりも。高くなることはないだろうと、予測している。私、副島隆彦も同感だ。　）

（転載貼り付け終わり）

副島隆彦です。　以上ですが、どうですか。少しは、金融の分析と予想の、優れた文の内容が、分かりましたか。
　このエドワード・ハリソン論文（記事）の英文の原文に、付いていた、別の見出しと、
重要なグラフの中の表題（見出し）になっている　英文　を、以下に示して、その、私、副島隆彦による日本語訳を、書いておきます。じっくり読みなさい。

この論文（記事）　全体　の　表題　
“　Rising Yields on Averted Recession May Just Cause One　”

（その日本語訳）　「　実質金利　( Real Yields リアル・イールド)から、目を逸らして（背けて）いると、そのことが、　まさしく　 Recession　（リセッション 。不況への突入）を引き起こす（cause one = it ）」　

　次に、この論文（記事）の中の、重要なグラフの中の　見出し　
　“　Real Yields Are Only Back To the 2000s Level
We saw 4% in 1999 and 3% is the average since 1959 　“

（その日本語訳）　「　実質金利（　Real Yield リアル・イールド）は、Only ( 残念なことに、結局は) ２０００年代の（１０年間の）水準（Lebel ）に戻ってしまっている　。　我々は（統計数値から）、１９９９年には、実質金利（　Real Yields
リアル・イールド　)が、４％　有り、（アメリカの景気が絶好調だった）１９５９年以後は３％　あったことが、分かる（それが、もう　２％も　無い）」　

副島隆彦です。　それでは、最後に、資料　として、冒頭に書いた、BRICS会議　の概要の記事です。

（転載貼り付け始め）

●「ＢＲＩＣＳ、サウジなど6カ国が来年加盟　歴史的拡大と習中国主席」
　　２０２３年８月２４日　ロイター
https://jp.reuters.com/article/brics-summit-ramaphosa-idJPKBN2ZZ0JI

　ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカの新興５カ国（ＢＲＩＣＳ）首脳会議は、６カ国の加盟を決定した。議長国南アフリカのラマポーザ大統領が２４日、発表した。

　大統領によると、アルゼンチン、エジプト、イラン、エチオピア、サウジアラビア、アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）の６カ国が２０２４年１月１日にＢＲＩＣＳに加わる。

　ヨハネスブルクで３日間にわたって開かれた首脳会議では、加盟国の拡大が中心議題となった。５カ国全てが拡大への支持を表明する一方で、新規加盟国の数やペースについては意見が分かれた。

　南ア政府筋によると、４０カ国以上がＢＲＩＣＳ加盟に関心を示しており、２２カ国が正式に加盟を希望した。西側先進国中心の国際機関のリバランスを図るというＢＲＩＣＳの姿勢への共鳴が背景にある。

　ラマポーザ氏は「ＢＲＩＣＳは公平な世界、公正な世界、包摂的で繁栄する世界の構築に向けた取り組みで新たな門出を迎えた」と表明。「われわれは拡大プロセスの第一段階で合意した。今後さらなる段階が続く」と述べた。

　ブラジルのルラ大統領は、グローバル化は約束を果たせなかったとし、今こそ途上国との協力を再活性化すべきだと訴えた。「核戦争のリスクがある」とも指摘、ウクライナ戦争を巡るロシアと西側諸国の緊張拡大に言及したとみられる。

　中国の習近平国家主席は、今回の決定はＢＲＩＣＳの協力メカニズムに新たな活力を注入する歴史的な拡大だと指摘した。

　加盟国の拡大は、他の途上国と団結し協力するという決意を反映するとし、「国際社会の期待に応えるもので新興市場と発展途上国の共通の利益に資する」と述べた。「（ＢＲＩＣＳ諸国は）いずれも大きな影響力を持つ国であり、世界の平和と発展に重要な責任を担っている」との認識も示した。

　習主席は別の演説で、中国は「昔も今も、これからも発展途上国の一員」と述べ、２０２１年に開始した経済・社会開発促進プログラムの「世界開発イニシアティブ（ＧＤＩ）」に向け、中国の金融機関が１００億ドルの特別基金を間もなく立ち上げることを明らかにした。

　インドのモディ首相は、ＢＲＩＣＳの拡大は、２０世紀に設立され時代遅れとなった他の国際機関の模範となるはずだと主張。「ＢＲＩＣＳの拡大と現代化は、世界の全ての機関が時代の変化に合わせて形を変えていく必要があるとのメッセージだ」と述べた。

（転載貼り付け終わり）

副島隆彦拝

小室先生、副島先生に学んだことのまとめと、私見です。
福沢諭吉は、偉かったのですね。彼のおかげで、近代化できた。しかし、小室先生のご本によると、日本はまだ、民主主義・資本主義・近代法が不徹底なのだそうです。
これが、日本の課題なわけですが、ときに、ドイツの哲学者、マルクス・ガブリエルは、倫理資本主義」をとなえています。（『現代用語の基礎知識２０２３』２８３ページ）資本主義にも、倫理が必要だというわけです。

ウェーバーの『プロテスタンティズム……』というのは、ウソで（羽入論文）、実は、ユダヤ教が元だったと、副島先生とお弟子さんの本で学びました。ユダヤ教が元の資本主義に対して、ドイツの哲学者は、倫理性が不十分だと、言っています。

それは、それとして、小室先生の先生、森嶋通夫先生は、「儒教資本主義」という言葉を使用されていました。
これは、哲学者のように、頭の中でつくられた観念ではなく、具体的な日本の経済活動の中の要素を、指摘されたものです。昔の経営者は、漢文も読んでいた（あるいは一部は今も）わけです。それを、実践していた。

民主主義・資本主義・近代法のシステムは、小室先生のおっしゃる通り、今のものを、さらに、徹底化するとして、そこに欠けてきている、あるいは、西洋には無かった、知恵として、リーダーのための学問「儒教」を、日本の先輩にならって、実践、体現すればよいと考えます。

お粗末でした。

副島隆彦です。今日は、　２０２３年８月１８日（金）です。
　断続的な、雨と嵐のなかで、お盆が過ぎた。天気、天候に、人口移動の大動脈の、交通機関が左右されるので、人と会ったり、お出迎えするだけでも、大変な気（注意力）の入れようだ。　それだけで疲れる。
　
　「嵐（あらし）も吹けば、雨も降る、女の道　よ　なぜ険（けわ）し・・・・ここに幸（さち）あり　・・」という、確か大津美子（おおつよしこ）というシャンソン歌手が歌ったヒット曲がった。４０年前には、結婚式で、よく歌われた曲だ。あとでお見せします。

　私は、ユーチューブを、ずっと見て、暮らした。仕事の原稿書きと資料調べも有るのだが、その合間は、ずっと、ユーチューブの歌を、聞いていた。　もう１か月、例の　フランスの歌手、女優の　ジェーン・バーキン　Jane Birkin （７６歳で、７月１６日に死去）の「ジュ・テーム・モア・モン・プリュ」　以来、
ずっと、そこから導かれて、ずーっと　You Tube を聴いて見て過ごした。

　このことはここの、ずっと　下　↓　の方に書いた。　その途中で、４日間は、スーパーモデルの冨永愛（とみながあい）の追っかけをやりました。冨永愛（身長　１７９センチ）　は、１８歳で、パリコリ・デヴューしたとき、世界と世界水準を見て、知った。

　だから、もう日本国内基準の芸能界をすべて見破って、水準を知った。大地震、原発事故（２０１１年）のあと山本太郎（すでに国会議員）と数年、付き合っているから、日本政治の真実も、しっかり教えられたはずだ。私の冨永愛論は、そのうち発表する。

　　私は、　ユーチューブを、ジェーン・バーキンから始まって、ずっと、その下のサムネイル　（thumb-nail 親指の爪。～　sketch 寸評 。）たちを、次々に導かれるように開いていって、多くの動画に出会った。　まず、イタリア女優の大御所のソフィア・ローレン（まだ存命。８０歳ぐらい）の　、この映画の公式プレビューを見て下さい。　みんな泣きますから。

（１）「　ソフィア・ローレン、Sophia Loren 「ひまわり Sunflower I girasoli～Love Theme～」ヘンリー　マンシーニ　Henry Mancini　」　１１０万回視聴　１年前にアップロード
　
https://www.youtube.com/watch?v=ElQzsTo2qoc

　副島隆彦です。この　イタリア映画　「ひまわり」　I girasoli （イ・ジラソリ）は、旧ソビエトで、１９７０年に、始めて西側世界（　the West )　が現地撮影を許されて、作られた映画だ。
　監督は、ヴィットリオ・デ・シーカ監督だから優れているに決まっている。　５０年前に、日本人の多くを感動させた大作だ。今の若い人も見るべきだ。
この映画は、今、全国あちこち　で、ウクライナ側を支援している人たちの間で、自主上映会が開かれていると聞いた。　この「ひまわり」は、１９４３年の冬に、スターリングラード（今はボルゴグラード）の戦いのあとの映画だ。

「ひまわり」

　　旧スターリングラードは、今のウクライナ（ドンバス）を更（さら）に東の方に４００キロぐらい行ったところにある。このスターリングラードの攻防戦で、ドイツ軍と一緒に、ファシスト同盟（日本もこれに参加の３国軍事同盟）で参戦したイタリア軍が、ボロボロになって敗戦して、退却する途中の、今のポルタヴァ　あたりで、雪の中で倒れたイタリア軍の敗残兵たち、の中の生き残りと、それを家族が探し続けた話だ。
何とか夫の生存を探し当てて、行ってみたら。もうそこで新しい家族を作っていた。それを、大根役者のマルチェロ・マストロヤンニと、ソフィア・ローレンが演じた。

　　ここで、出て来た、ロシア人女優で、小柄で真っ白い顔の女性が、リュドミラ・サーベリワエ　だ。日本人で西洋映画の相当の訳（わけ）知りたちでも知らないだろうなあ。

　彼女は、このあと、ロシア版の「戦争と平和」にも主役の女優として、出ている。この映画の話も、そのうちします。オードリー・ヘップバーン主演のハリウッド版「戦争と平和」（１８１２年のナポレオンのフランス軍のロシアへの、愚かな侵略戦争）の向こうを張って、「こっちが本場、本物（トルストイ原作）だ」とソビエト政府が、頑張って作った映画だ。これも、私は、公立中学校の２年生の時に、ぞろぞろと街の映画館まで連れられて行って観ている。

　私、副島隆彦は、これまでに４冊、政治映画（ポリティカル・ムービ―）の専門家として、映画評論集を４冊出している。私は、映画評論もやっている物書きだ。政治映画の中に、当然、いろいろの国にとっての大戦（たいせん）である、歴史上の戦争を扱った映画がある。その国が国力を投入して作った歴史大作がたくさんある。

　ウクライナのドニエプル川の東の都市ポルタヴァは、ここは、１７０９年に、バルト海＝大北方（覇権）戦争で、スウエーデン軍カール１２世が、ロシアのピョートル大帝に大敗した場所。日本の知識人程度では、この重要なポルタヴァの戦いを知らないだろうなあ。

　今の南部、ザポリージャ州の戦闘地　のすぐ北だ。・・・戦争と言うのは、本当に悲惨なものだ。さっさと停戦（シース・ファイア）すべきなのだ。だけども人類は戦争をやめない。地球上のあちこちで、次々と起きる。いや、計画的に起こされる・・・。

　私のPCは、音声に簡単なスピーカーを付けているので、音質がかなり良く、かつ大きく出ることが分かった。昔の（今も）、ラジオを掛けっぱなしで、車を運転したり仕事をしたりしている人たちと、同じことが出来る。　昔の簡単なステレオ並みの　音が出る。

　今日は、私は、自分が、ユーチューブで次々に、見つけて、びっくりして、５０年ぐらい前を、思い出して、感傷的になっているユーチューブ動画を、何本か貼り付ける。それぞれ、開いて動画を見て歌も聴いてください。　私、副島隆彦が、厳選したものだから、いい加減なものではない。　

　次が、私が死ぬほど感動した、かつての名曲と映画だ。ヒット曲だから、皆、メロディ（旋律、せんりつ）だけは、耳の残っている。

　私は、幼少から、ずっと文学少年だったから、今でも文学作品（小説）と西洋映画にはかなり執心（しゅうしん）している。だけど、日本の芸能界と大衆文化　を低俗文化だ、として、小馬鹿にして、相手にしないのが、私が属した、“　朝日・岩波文化　”だから、歌謡曲（ポップス）は聴かない。

　「巨人、大鵬（たいほう。有名な相撲取り）、卵焼き」のスポーツも嫌いだ。　相手にしない、というのが、日本のインテリ（知識人階級）の生き方の流儀であり沽券（こけん）である。

　ところが、それらの、自分と同時代のヒット曲のメロディが耳に残っている。街で流れている曲を、何気なしに聴いたその曲と、テレビ番組の断片と、名作映画のストーリーが、頭に残っている。それらを、今や、日本国民の総合文化研究家にもなった、私は、どうしても、ずっと取り上げて行かなければならない。これは私の運命だ。そうしたら、ユーチューブの出現があった。

　ユーチューブ（１３年ぐらい前の、始めの頃は、私の弟子たちは、ユーツベと呼んでいた。まだ大した量は無かった。８年前からのスマホ文化で大爆発した　）は、ただで、どれだけでも、私たちに過去の文化遺産の、映像と、歌を見せて聴かせてくれる。　まだ音楽会社が生きている場合は、勝手なアップロードに対して、著作権侵害だ、と、どんどん削除している。

　だが、もう、レコード会社（テイチクや、キング、キャニオン、コロンビア、グラモフォンや、東芝ＥＭＩ、まだ有るの？　たち）も、それから外国からの映画配給会社（ヘラルドやＲＣＡやＭＧＭや）も、撤退したり、廃業して、多くが無くなった。

　それで、これらの複製芸術（ふくせいげいじゅつ）の、映像や歌は、人類（人間全部）の、公共財産　（パブリック・プロパティ public property 1）だ、文化遺産（アーカイーヴ、archive 　古文書館、記録文献保管所　）だ、ということで、　Google=YouTube が、自分たちの隠れ子会社たちを使って、「どんどん、載せてしまえ」で、著作権保護の法理を、突き破って、今の、誰でも、いつでも見れる　ユーチューブになった。

　ネット（ウエブ　Web ）とメモリーと動画配信（エヌヴィデア。台湾の会社）の技術の進歩（このせいで、テレビ、新聞、出版業が、今や、存亡の危機だ）で、こんなことにになってしまった。

　それなら、私、副島隆彦は、それを逆手に取る。ユーチューブ上の作品たちを、どんどん、自分の言論の補強材料にして、自分の思想表明の道具（インスツルメント）してしまう。そのように決めた。私は、文字（文章）を書くしか他に脳（能力）が無いから、ここで勝負して、自分の思想と言論の生き残りをかける。

　次に、載せるのは、私にとっては、５４年ぶり（高校一年生だった）以来の、感動の再会の作品だ。これとユーチューブで出会えて、私は、呆然（ぼうぜん）となった。
　
（２）「　愛は限りなく　原タイトル　　“ Dio , Come Ti Amo “ 　「ディオ・コメ・ティ・アモ」　歌　ジリオラ・チンクエッティ　」　　モダン・カンツオーネ　

https://www.youtube.com/watch?v=xwdZ_TnbsaA
愛は限りなく Dio come ti amo （1966）翻訳-感動のラストシーン

副島隆彦です。　この映画、Dio Come Ti Amo　は、１９６６年制作のイタリア映画だ。この　「ディーオ・コメ・ティ・アーモ」は、直訳では、「神さま。私はこんなにあなたを愛しています」だが、イタリア語で、男女の愛のことを指す。日本語訳では、「愛は限りなく」となっている。　　

「愛は限りなく」

　空港の管制塔から歌って（普通はあり得ないが）、旅客機で飛び立とうとする恋人を、最後に、飛行機を止めさせて、降りてきて、滑走路で二人で抱き合う、という映画の最後のシーンだ。　主役を演じて、歌っているのは、ジリオラ・チンクエッティだ。彼女の名前を知っている音楽ファンも、相当に減っている。最後に、２０１７年に来日して公演をしている。　

　私は、ずっと彼女の行方を知らなかった。この５０年間の間に、何とか、あの映画と歌を手に入れようと探したが、CDやDVDは見つからなかった。ところが突然、このユーチューブで、５４年ぶりに、私は、再会した。　涙が出て仕方が無かった。

　この歌を理解してもらう、即席のやり方は、以下の、日本人の歌手たちによる、カヴァー曲を聴くことだ。これで、一気に、この歌と、　原曲（元歌）を歌っている、ジリオラ・チンクエッティに接近できる。　このユーチューブ動画の下の方のサムメネイルを、探してゆけば、日本人の歌手たちのカヴァー曲に出会える。

　その中で、ピカ一、断トツにすばらしいのは、次の　倍賞千恵子の　「　 愛は限りなく　」だ。これはすばらしい。倍賞千恵子の歌唱力に凄（すご）さに、きっと気づいている人は、気づている。全身、全力で歌っている。オペラ歌手たちに近づいている。

　倍賞千恵子は、映画「男はつらいよ」のフーテンの寅さん、妹のさくら役だけの女優ではない。生涯、真面目で、「下町の太陽」そのものだ。　聞いてください。これで、元歌の　イタリアの　１９６６年の、Dio Come Ti Amo　「ディーオ・コメ・ティ・アーモ」のすばらしさに、一気に、接近できます。

（３）　Dio Come Ti Amo 　倍賞千恵子　 愛は限りなく　 Baisho Chieko カンツォーネ

https://www.youtube.com/watch?v=IMxupa1ZyGA

副島隆彦です。　もの凄く、上手いでしょう。すばらしい曲で、かつ、歌い手の倍賞美津子が、何といってもすばらしい。これで、「愛は限りなく」と、日本では呼ばれているイタリアの現代の歌のメロディをみんな、思い出したでしょう。

　私、副島隆彦が、この映画　Dio Come Ti Amo　と歌を、見て聞いたのは、１９６９年で、高校一年生（１６歳）の時だった。私は、この映画を、封切（ふうぎり）館の立派な映画館ではなくて、裏通りの　いわゆる、「名画座」と呼ばれた、もうフォルムが擦り切れたような、粗い、白黒の映画の過去の作品を、全国巡回で放映している場末の映画館だった。３００円ぐらいだったと思う。新作の人気作は、その頃でも千円ぐらいした。

　それ以来、私の脳の中に、ジリオラ・チンクエッティのことが残っていて、ずっと気になっていた。そうしたら、彼女が歌ってる様子が、ユーチューブの中で、どんどん見つかった。私は、ほぼ、一週間、これらの作品を狂って見ていた。

　本当は、この「愛は限りなく」Dio Come Ti Amo　よりも、その２年前に、彼女が、１６歳でデヴューしたときの、ユーロビジョンコンクールでの優勝したときに、歌の方が、私にとっては重要だ。それは、「ノ・ノ・レタ」Non ho l’età　という曲だ。　
「ノ・ノ・レタ」とは、「私は、まだ若すぎる。あなたを愛するには、若すぎる。だから…待っていてください」　という歌だ。　これもすばらしい。この歌も、上の方に挙げた、映画の中で、ジリオラが、歌っていた。

（４）　　[VIDEO] Gigliola Cinquetti 　 “Non ho l’età” (ESC 1964 Italy) – YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=iPykrIVrrsk

副島隆彦です。この　「ノ・ノ・レタ」については、今日はもう書きません。
それよりも、「愛は限りなく」に戻って、以下の日本の歌手たちによるカヴァー曲も、
自分で、倍賞美津子の　下の方に、必ず、探せば出て来ますから、次々に探して聞いてください。布施明、　と　岩崎宏美が歌っています。

〇　dio come ti amo＜愛は限りなく＞（布施明）
saku Sakura　　　9.2万 回視聴 6 年前　（自分で探してください）
〇　岩崎宏美「愛は限りなく」
hirorin2012　　　8.6万 回視聴 8 年前　　（自分で探してください）

この他に、伊東ゆかりと西城秀樹も歌っている。皆、日本のポップス界で、番を張った人たちだから、それぞれに上手い。　この他に、シャンソン歌手の金子由香里（ゆかり）が、歌っている。私は、閉店する前の、銀巴里（ぎんぱり）で、金子由香里を、一度だけ聴いていてよかった。美輪明宏（みわあきひろ）は聴いていない。死ぬ前の三島由紀夫も出入りしていた。他に、シャンソン歌手の伊藤愛子と、佐藤まゆみ、と　茅（かや）俊子も歌っている。

この他に、このdio come ti amo＜愛は限りなく＞　のフランス語版　や　スペイン語版もあって、Paolo　Turci　パオロ・トゥルチ　が歌っている。英語では、・・・が歌っている。Domenico Modugno ドメニコ・ドモウーニオという男のカンツオーネの大歌手も歌っている。

　　ユーチューブは、世界基準だから、３０年、４０年前の現地のテレビ番組でジリオラ・チンクエッテイが歌っている映像もたくさん有った。彼女は、１９４７年生まれだ。だから、私よりもたった６歳上だった。みんな、こんな感じだ。

　世界中の大（だい）歌手も、有名な映画俳優たち　も、みんな、私よりも１０歳ぐらい上の人ばっかりだ。ジリオラも、もう７６歳だ。　５年ぐらい前の大きなフェスティバルで歌っている動画も有った。もう７０歳のおばあさんだ。ジリオラ・チンクエッテイは、言ってみれば、イタリアの美空ひばり　のような立場の歌手なのだ。だけど、日本ではもう、ほとんど、誰も、知らない。

　　彼女は、他に「悲しき天使」を歌ってヒットしている。　これは、日本語では、森山良子（もりやまりょうこ）が、日本語版で歌っている。森山良子も、上品な洋物の歌を歌った人だ。　演歌（えんか）や　演歌ぽいポップス、の俗っぽさが無かった。だから、その分
、人気が無かった。　そういう一連の歌手たちがいいる。歌手稼業も、まさしく人気商売だから大変だ。ヒット曲がないと生きてゆけない。

　ジリオラ・チンクエッティには、この他に、「ラ・ピヨージャ」　La Pioggia 「雨」という元気いっぱい行進曲のような、ヒット曲がある。「女の子は、（人生の）雨なんかには負けない　」という歌だ。これもいい。・・・もう、これ以上は、今日は紹介しません。

　上記の歌たちを、ユーチューブを開いて、何回も聴いてください。　みんな、いい歌だ。
私は、５４年前にワープして（時空を超えて）、１６歳だった自分に戻って、この映画と歌に再会した。　他に人たちも、きっと同じような体験を、今、しているのだろう。
　次回は、私は、「シェルブールの雨傘」と「ロシュフォールの恋人たち」とかを、紹介したい。　映画ならジュゼッペ・トルナドーレ監督の　Malena 「マレーナ」だろう。

私は、一体、何をやっているのだろう？　　副島隆彦拝

副島隆彦です。今日は、２０２３年８月１１日（金）です。

金（ゴールド）の世界価格と、日本国内での最新の価格の高値は、以下の通りである。７月３１日、「　（１オンス＝３１．１グラム　で）　NY金　、小幅高で2009.20ドル、一時2010ドルを上回る」　である。この記事は、今日の私の文の、一番最後の方に載せる。

８月１日の　日本国内の　卸売り価格（TOCOM、今は大阪市場）は、１グラム＝８９７７円である。小売価格　（田中貴金属、税込み）　は、１グラム＝９,946円　である。
　　もうあと僅（わず）かで、１グラム＝１万円だ。　本当は、１グラム１万円を越しているのだが、意地でも、１万円を突破させない。　

　真実の金（きん）の世界値段は、すでに１グラム１．２万円である。ロシアとの貿易決済では、この価格で取引している。　米と英の今の世界体制（先進国G7体制）の　動揺が激しいが、それでもまだ、自分たちが、世界の王者だと、精一杯の虚勢を張っている。彼らの時代は、早晩、終わる。

　　次に、来たる　９月１０日（日）、１か月後、に開かれる、私、副島隆彦　の「予言者金融セミナー」（第２６回）が、東京で開かれる。その詳細は、この文の　終わりの方でお知らせする。時間とお金に余裕のある人は参加してください。

副島隆彦です。今日は、いよいよ、８月２２日（火）に発表されるであろう、BRICS（ブリックス）通貨（カレンシー）のことを書く。
　今は、奇妙に静まり返って、音無（おとな）しの構えで、世界中が、何喰わぬ顔をして、知らん顔をしている。それでも、この秋からの世界の金融・経済の動きの中心は、このBRICS通貨と、BRICS債券（ボンド）の制度の誕生、発足、運用開始　の発表である。

「　ＢＲＩＣＳ currency (ブリックス・カレンシー)　が、今の米ドルに取って替わる、新しい世界通貨になる」という噂が、さらに広がっている。

　　その発信源で、震源地（エピセンター）は、日本では、私、副島隆彦が、この件について、７月１１日に、この下　↓　にある、重たい掲示板「３５６２番」　に載せた、ジム・リカーズ氏の論文の記事と、私の解説文である。これは、以後、歴史に残る文となるだろう。　

　まさしく、この「BRICS通貨が、８月２２日から始まる。それは、１９７１年８月１５日の、“　ニクソン・ドル・ショック”　以来の、世界通貨体制の大変動である。

　今から５２年前の　“８．１５の　ニクソン・ショック”　とは、「アメリカ政府は、今後は、金（きん）とドルの交換（兌換、だかん）を停止する（もう出来ない）」というドル防衛策の発表だった。これが、現在もまだ一応、続いている、IMF世界銀行（世銀）体制（ブレトンウッズ体制。１９４４年７月、開始）である。　金ドル体制とも言う。これが、この日をもって、終焉（しゅうえん）終了して、世界（すなわち人類）は、次の新しい世界通貨体制（ニュー・ワールド・カレンシー・オーダー　new world currency order ）に向かってゆく、ということである。

　このことを、私は、この重たい掲示板の7月１１日に載せて、詳しく書いて説明した。この情報を、世界中に一気に広めたのは、ジム・リカーズという人物だ。この人のことについて、このあと説明する。

（転載貼り付け始め）

〇　「BRICSによる　金（ゴールド）を裏打ちとする　新通貨が、8月に登場する」
デイリー・レコニング　誌　　2023年6月6日　　筆者　ジム・リカーズ

（ジム・リカーズ氏の顔写真をここに貼る）

ジム・リカーズ

〇　　（原文）　BRICS Gold-Backed Currency Coming in August
Tuesday,　 6/13/2023 　　Daily Reckoning 　　by James G. Rickards
http://dailyreckoning.com/rickards-drops-bombshell/

（転載貼り付け終わり）

副島隆彦です。　このＢＲＩＣＳカレンシー　の誕生（おぎゃーと生まれる）と　制度発足のことで、すでに新興大国の首脳たちが、一昨日（９日）から続々と、南アフリカ共和国　のダーバンに集まっている。そして、この世界新通貨体制のことを真剣に話し合っている。

　これは世界史上の大事件だ。ＢＲＩＣＳ（ブラジル、ロシア、インド、中国、南ア）の５首脳に他に、４０カ国の、首脳たちが、「私の国もＢＲＩＣＳ　に　入れてくれ。この歴史的な大変動に、私も加わりたい」と、どんどん集まってきている。それを、日本のテレビ、新聞は、意図的に、報道しようとしない。「プーチンは、指名手配の犯罪容疑者だから、南アに来れない。代わりにラブロフ外相が来る。プーチンは、オンラインで参加する」という枝葉末節の記事ばかり報道する。

　西側（ザ・ウエスト　the West ）のＧ７の先進国体制（米と英が主導。日本も入っている　）にしてみれば、自分たちが、世界支配の根拠、土台を失い始めるのだから、不愉快で仕方がない。だから、「BRICSで、世界新通貨が発表される」を、西側メディアには、報道管制、規制を掛けて、報道させない。

　そのあと、２２日から開会される、ＢＲＩＣＳの年次総会で、発表される。本当に、このＢＲＩＣＳカレンシーが、今の基軸通貨（key　currency キー・カレンシー あるいは、reserve currency リザーブ・カレンシー。準備通貨）である米ドル の地位を脅かして、もうすぐ、その地位を奪い取り、取って替わるか。この試練の時が、一気に近づいている。このことについて、私がさらに説明する。

　ジム・リカーズ氏が、６月６日に、DAILY RECKONINGデイリー・レコニングという情報紙に載せた記事から　後、世界中の、どこにも、ほとんど新しい情報が発表されていない。

　あまりにも恐ろしいテーマだから、西側（ザ・ウエストＧ７体制）側の金融評論家や学者たちは、ほんの僅（わず）かも、触れることができない。世界中の金融、経済の予測が、凍りついた状態になっている。猛暑のさ中で、「みんな、世界中、夏休みだー」で、胡麻化（ごまか）している。　こういう時にこそ、世界史が動くのである。

　私、副島隆彦は、その後、ジム・リカーズのThe Coming Shock to the Global Monetary System　「ザ・ カミング ・ショック・ トゥー・ ザ・ グローバル・ マネタリー・ システム」「世界通貨体制　に向かって襲い来る衝撃　」という副（ふく）表題のこの論文以外のものを探したが、ロシア政府とRT(エルティ。ロシア・トゥデイ)というロシア政府広報紙以外に、この「BRICSカレンシーの開始」に言及している記事や表論文は見当たらない。ジム・リカーズ論文　以上の内容以上のものは、どこを探してもまだ出て来ない。

　それなのに、８月２２日（あるいは２４日までに）に予定されているＢＲＩＣＳカレンシーの誕生の発表、導入、開始の噂（うわさ）が、世界中を駆け巡っていて、日本国内でも、嗅覚（きゅうかく）の鋭い、金融人間や、博奕打（ばくちうち、ギャンブラー）たちの間では、ひそひそと語られている。　

　このBRICSカレンシー（通貨）の始まり、が、どれほどの影響を世界金融体制にもたらすかは、今のところ予測の範囲を出ない。

　私が、７月１１日に載せた、ここ　↓　の文で、ジム・リカーズの英文原文に手を入れて、分かり易い、説明文の翻訳文にした。いろいろな箇所で手を入れて、私が、加筆した、この文をしっかり読んでください。この下　↓　の文を、きちんと読みもしないで、あれこれバカなことをあっちこっちで言いふらして回るのをやめなさい。

　出来れば、その後ろに載せた英語の原文もしっかり読みなさい。「英文は読めないよ、俺（おれ）、馬鹿だからさー。学校時代に、勉強が出来なかった」という人は、正直に、そのように、周りの人に言って、少しでも自分より、頭のよさそうな人に、これを読ませて、感想、解説をして貰（もら）いなさい。・・・誰も出来ないから。日本（人）は、その程度の、みっともない国民だ。そのように、敗戦後のこの７８年間で、洗脳されたのだ。学校教育その他で。

　私、副島隆彦によるジム・リカーズ　Jim Rickards 論文の　翻訳と解説抜きで、日本国内で、これから、新しい世界通貨になるであろう、そして、現在のドルによる世界支配を打ち壊す、新通貨（しんつうか）の誕生という大きなテーマについて、あれこれ言うことは無駄である。

　ここで、急いで、解説しておくが、この新しく誕生するＢＲＩＣＳ通貨は、表面上は、今のドルの紙切れ体制と同じく、fiat moneyフィアットマネーである。すなわち、「金にいつでも　兌換（交換）してもらうことはできない、紙切れの新通貨」である。だから、すぐに、金本位制度（きんほんいせいど。gold standard ゴールド・スタンダード　）になる、ということではない。

　ただし、このBRICS通貨の信用は、加盟国たちが。合計で保有する　金（きん）によって、その通用力が、保証、担保（たんぽ）される、ということである。政府間の取引では、金（きん）で決済する、という制度になるだろう。

今回の新通貨の導入では、その信用の保証、裏打ち（pledge プレッジ）では、コモデティ・バスケット（地球上の、すべての基本物資＝商品＝コモディテイの総合的な金額換算による通貨体制）は、導入できなかった。そのように　ジム・リカーズが書いている。だから、
まず、金（ゴールド）だけを保証とする通貨体制に、移行してゆく、ということである。

　だから、このBRICS通貨では、紙の紙幣（ペイパー・マネー）が、直（ただ）ちに、ＢＲＩＣＳ加盟国によって発行されるのではない。あくまで政府間での取引の時の通貨だ。
今のIMFの、特別引き出し権（　special drawing right スペシアル・ ドローイング・ライト）のようになるだろう。　
　その代わりに、ＢＲＩＣＳ債券（ボンド、bond　）という、今の各国の国債（こくさい。国家債券。ナショナル・ボンド。真実は、国家借金（しゃっきん）証書を発行する。　これは、アメリカでは、財務省証券　ＴＢ、ティー・ビー。　トレジャリー・ビルと言う）に近い、債券（証券）の形で発行される。

　　それをインドやブラジル、そして中国、ロシアの新興大国の金持ち層の人たちが、競って、どんどん買い始めるのである。例えば、今の中国は、政府（財務省）による、中国国債なるものを発行していない。ずっと発行してこなかった。だから、中国の金持ち層は、株式（ストック、シェア）か、不動産への投資しか、投資手段がなかった。そこへＢＲＩＣＳ債券が登場すると、ものすごい勢いで、これを中国人の投資家と富裕層が、買うだろう。インドとブラジルでも、それがすぐに起きる。

　そして今回は、南アフリカも、ラマポーザ大統領が、一所懸命に音頭（おんど）を取って、このＢＲＩＣＳ通貨と、ＢＲＩＣＳ債券（ボンド）の両方を、自分が所属するアフリカ会議の５４カ国のアフリカ諸国に対しても、「積極的にこれに加わるように」と、説得している
　分かり易く言えば、「君たちも、こっちに来なさい。こっちに来なさい」で、「これまで、２００年間、イギリスとフランスとベルギーとかの西ヨーロッパの大国と、アメリカの植民地（支配）主義で　、私たちアフリカ人は、どれぐらい酷（ひど）い目に遭ってきたｌことか　」という、世界政治の駆け引きが、この場で行われている。南アがアフリカ代表だ。だがアフリカ諸国は、まだまだ桁（けた）違いに貧しい。

　それで、実は、ＢＲＩＣｓのＳは、最近まで小文字で書かれて、５番目が、サウス・アフリカの S なのだが、最近は、このＳが、サウジアラビアのＳ　を指すようになっている。サウジアラビアと、インドネシアとトルコ、ナイジェリアなどの新興国の、経済成長が著（いちじる）しい。

　これら地域大国（ちいきたいこく。リージョナル・パウア　regional power ）の新興大国たちを、さらに加えて、彼らを前面に押し立てて４０カ国の新興国が、我も我もと、「私の国も、ＢＲＩＣＳに入れてくれ」という動きになっている。世界の政治勢力の様子は、まさしく、大きく変わりつつある。欧米先進国が中心の今の世界は、急激に終わりつつある。

　　いつまでも、「このまま、アメリカ様（さま）にしがみついて、くっついていれば、日本は安泰（あんたい）だ、大丈夫だ」と考えている、愚か者の日本の金持ち層は、もうすぐ落ちこぼれていくだろう。
　いや。彼らも馬鹿ではない。彼らは金持ち層だから、生来、物事（ものごと）を、正しい間違い、正義か悪か、好きか嫌いか、などの女・子供の理屈で判断しない。金持ち層は、常に、お金のことを中心に動いて、冷静で、ずる賢（がしこ）い。おカネに正しい間違いはない。だから、

　「あら。どうも中国やロシアの方が強くなって来たなあ」と思い出して、自分の考えを、微妙に変化させ変更して、「どうやら、形勢がアメリカとイギリスに不利になってきたなあ」と判断したら、コロリと態度を変えるだろう。いつの間（ま）にか、周（まわ）りに、悟られないように、ササッとこれをやる。　だから、日本の金持ち層も、やがて日本でも販売されるようになる、ＢＲＩＣＳ債券（ボンド）を進んで買うようになるだろう（笑）。

　日本（人）は、どうあがいても、帝国（大国）にはなれない。大国と大国に挟（はさ）まれた風の谷のナウシカ（原作。宮崎駿　みやざきはやお）として、我慢強く生きてゆくしかない。　だから、世界政治で、大きな力の変化があれば、それにずるずるとひきずられて、いつの間にか自分の考えや、態度を変えているだろう。ここでは、「いつの間にか」というコトバが大事だ。

　ロスケ（ロシアのこと）、チャンコロ（中国のこと）、チョーセン人と、軽蔑して、毎日のように、悪口を言っていたのに、コロッと態度を変えて、何喰わぬ顔をして、
「そうかい。いよいよ、ＢＲＩＣＳ通貨の時代か」と、まるで、自分は、昔から、何でも知っていたかのような態度を取る。

　　こらー。そういう金持ちども。お前たちも、私が、ガーガー、５時間、喚（わめ）き続ける、９月１０日の　東京の日比谷公園の南側の、イイノホールで開かれる、「副島隆彦の予言者金融セミナー」に、そろそろ、頭を丸めて、聞きに来なさい。別に私が取って食う、という訳（わけ）ではないのですから。

　これまで、一度も、私の金融セミナーに、来たことがない人たちに、訴えます。一度、顔を出して、実物の副島隆彦を見て置きなさい。私だって、いつまでも生きているわけではありません。　

　「オレはいいよ。お前の本を読むからさ」と、はっきり言いきれる、生来の頭のいい人間なら、それでいいのだが。本当は、ほとんどの人は、本を読む力がない。一冊の金融本を、しっかりと読むのは、大変なことなのだ。私たち、プロ（ウ　pro- ）の物書き、言論人でも、大作の、世界で評価のある本を一冊、きちんと読むのは大変なことなのだ。　だから、私の話を、直接、聞き（聴き）に来なさい。

　　この「人間は、いつの間にか態度と考えが変わっている」というのが、ミソである。私、副島隆彦は、いつも、この辺りのことを凝視（ぎょうし）している。私は、いつも、自分の目の前にいる人間に対して、「この人は、いつ自分の考えをコロリと考えを変えるのかなぁ」という目でまじまじと見ている。私は、恐ろしい人間なんだぞ。

　　このジム・リカーズという特異な人物について、説明する。彼は１９５１年生まれ（私、副島隆彦よりも２歳、年上だ）で、今、７２歳である。１９７３年に、ジョンズ・ホプキンズ大学を卒業。ここは、首都ワシントンＤＣ（ディ・シー）となりのメリーランド州にある。

　このあと、ポール・ニッツェ・スクールという政治学の大学院を出ている。彼は、思想家のノーマン・ポドーレツから指導を受けている。ノーマン・ポドーレツこそは、アメリカのネオコンサヴァティブ（ネオコン neo – conservatives ）の思想の産みの親の一人だ。

　したがって、故ヘンリー・“スクープ”・ジャクソン上院議員（戦略爆撃機を作っているボーイング社が資金を出した。ランドRand　　研究所も）　の系統に属する。

　　これらアメリカの現代の政治思想の系譜、流派のことについて、そろそろ本気で勉強する気があったら、私、副島隆彦の主著である、『世界覇権国アメリカを動かす　政治家たちと知識人たち』（初版1995年刊）をしっかり読みなさい。この本が読めないようなら、今の日本で頭のいい人（学歴は関係ない）と言えない。

　日本土人の国の、土人知識人としてさえ通用しない。私が馬鹿にしている、今の東大教授どもであっても、５０歳代から下は、全員、この本を読んでいる。

だが、「俺はお金（資産を増やすこと）のことしか興味がないよ。政治思想なんか、かんけーねー」という人は、それはそれでいい。別に頭が良くなくったって、鋭い嗅覚さえあれば金儲けはできる。

　ジム・リカーズは、このあとシティバンクの投資部門に勤めていた。政治的にはネオコン（新左翼崩れ）だから、強硬な反ソビエト思想を持っている。そして、リカーズは、金融戦略家として、有名な、ウォール・ストリート・ジャーナル（ＷＳＪ）紙のルー・カイザーの教え子でもある。　

　ただし、ジム・リカーズは、２００９年に書いた本で、「アメリカを筆頭に世界は、いよいよ、ハイパーインフレに突入する」と書き過ぎて、未来予測を外したという悪口の評価を受けた。だが、リカーズの方が、大きく正しい。

　なぜなら、この同じ時に、２００８年９月１５日に起きた“リーマン・ショック”を、正確に予言して当てた私、副島隆彦と同じことを、主張しているからだ。
この日本土人の国の言論、出版業界でも、私の本はたくさん売れた。けれども、私への冷静な客観評価は全くなく、無視された。私は、今もずっと怒っている。

　私、副島隆彦の墓碑銘（ぼひめい。epitaph エピタフ　死んだ後に、石に刻んで残す言葉）は、「あーあ、こんな国に生まれちゃったよ」である。この私の墓碑銘は、２０００（平成１２）年に、弟子たちとの会議で決定してから、変えることはない。

　　ジム・リカーズは、日本の、私、副島隆彦と同じで、激しい、近（きん）未来予測の言論を行う。だが、それでも、ネオコン（新左翼くずれ。若い頃、トロツカイト　Trotskyite、トロツキー主義者たち）であるから、アメリカ国防総省（ペンタゴン）やアメリカ財務省も、彼の言論を注視し、高く評価している。

　だから、政治思想の系譜からも超一流の言論人だ。　今回、リカーズが、「ＢＲＩＣＳ通貨が、誕生する。これが新世界通貨になるだろう。それは８月に登場する」と、６月６日に、ぶち上げて、書いたことで、世界中を震え上がらせた。

　まー、カンタンに言えば、私は、日本のジム・リカーズのようなものだろう。向こうは世界基準（ワールド・ヴァリューズ）だ。それでも、今では、日本国内言論は、あらゆる場面で、私、副島隆彦の発言を抜きでは動かない。そのようになっている。

　　もうすぐの、再（さ）来週の、８月２２日に、ＢＲＩＣＳ通貨と、ＢＲＩＣＳボンドの発表　があって、世界中が大騒ぎになる。いや、日本国内では、極力この報道をせずに抑え込んで無視するということも考えられる。そんなことは、も無理だろうに。

　ここで大事なことは、このＢＲＩＣＳ通貨の発足の発表があった後、アメリカ政府として、どうしてもそれに対応し、反応しなければ済まない。その役割（役目）を、一体、誰が演じるか、である。

　その人物は、すでに決まっている。それは、現在のＳＥＣ（エス・イー・シー。　証券取引委員会。　ストック・エクスチェインジ・コミティ）の委員長である、ゲイリー・ゲンスラー　Gary Genslerである。彼が、アメリカ政府を代表して、この緊急事態に、体を張って、矢面に立って、対応しなければいけない。

　そして、このゲイリー・ゲンスラーが、来年、２０２４年に起きる、激動のアメリカ金融市場の崩壊（ほうかい。collapse コラプス）の時、責任を取らされるだろう。今から１５年前の、２００８年９月の“　リーマン・ショック”の１０倍ぐらいの、金融恐慌が、NY（ニューヨーク）で起きる。

ＳＥＣ委員長のゲイリー・ゲンスラー

　だから、この８月末までには、ゲイリー・ゲンスラーSEC委員長が、「アメリカの今後の金融政策を発表する」として、連邦議会に呼ばれて説明することが、すでに決まっている。
その時、このＢＲＩＣＳ通貨の誕生、出現、発足に対して、アメリカ政府としての態度を表明する。そのように決まっているのである。

　去る　７月７―９日に、中国に、ジャレット・イエレン財務長官（あの、どうしようもない、チビで、ふんわり真白髪（しらが）頭の婆さん。前はFRB議長だった。アメリカのディープ・ステイトには、人材がいない）が行った。　イエレンは中国の首脳たちとの会談の前後で、異様なまでにペコペコと、あのチビな体で頭を下げていた。見苦しい限りだった。まるで日本の政治家のようだった。あそこまで、米財務長官が、ヘコヘコするとは、と、皆が驚いた。　一体、アメリカ政治に、本当は何が起きているのか、だ。

　イエレンは中国に、何をしに行ったのか。それは、ただ一点。「お願いだから、ニューヨークの債券市場（ボンド・マーケット）で、中国政府が持っている米国債を売らないでください　」　を、必死になって、言いに行ったのである。アメリカ財務省としては、ここで、米国債が暴落する、のが死ぬほど恐い。

　　財務長官の婆さんのジャネット・イエレンも、ボケ老人のバイデン大統領も、このことで、自分が責任を取る気がない。全く無い。誰も相手にしていない。だから、ゲイリー・ゲンスラーが、アメリカの財政と金融の手綱裁（たずなさば）きの、最後の大物として、矢面（やおもて）に立つ。アメリカの大人の男たちは、指導者（リーダー）である、このゲンスラーの発言に、耳を澄ます。

　まさか、ゲンスラーが、「アメリカは、もう駄目（だめ）です。諦（あきら）めましょう」と、言う筈（はず）はない。

　　だが、コトバの端々（はしばし）で、そのように、言うかも知れないのだ。　アメリカ国民と言うのは、開拓農民の伝統を持っている。だから、幌（ほろ）馬車隊の、隊長（リーダー）の言うことを聞く、と育てられた人間たちだ。だから、BRICS通貨が誕生した後の、このゲイリー・ゲンスラーの発表（議会証言）が、物凄く重要なのだ。

　中国は、公表されている、表面の外貨準備（フォーリン・リサーヴ）の１０兆ドル（１４０兆円）の米国債を保有しているとする統計数値は、大ウソである。本当は、中国は、その２０倍ぐらい（２０兆ドル、２８００兆円）ぐらいの米国債を持っている（華僑系の中国人の資産も含む）。

　だから、この米国債を中国政府他が、市場で１割でも売却すると、米国債は、大暴落する。このことは、そのまま長期金利の、金利の急上昇を意味する。今の「１０年もの米国債」の金利（イールドyield）の、年率４．０２％が、急上昇して、６％、８％、１０％になることが、アメリカ政府は、死ぬほど恐いのだ。米国債の暴落とは、すなわち、ドルの暴落である。
　
　これが起きると、アメリカのNYとシカゴの金融市場全体が、機能マヒを起こして、市場停止になる。　それは、他の為替市場と、株式と、不動産市場と、商品先物（しょうひんさきもの）市場などにすぐに撥ね返る。　そして、この９月に強く予想されている、アメリカの中堅の地方銀行（地銀。ちぎん。リージョナル・バンク。regional banks 全米５０州の各州を代表する地銀たち）の経営破綻とも関わる。　

　米の有力地銀、３０行から４０行が、連鎖破綻しそうだ、と言われている。今、これらの銀行の預金の減少と、株式の下落と、発行済（すみ）の債券の下落が、起きている。　

　このことについては、私、副島隆彦は、「お金も、倉庫に、寝かして置くと、劣化する、腐（くさ）るのである。古米、古古米になる」理論として、これからも、ガンガン説明する。この前の、私の最新刊の　『米銀行破綻の連鎖から　世界大恐慌（世界大恐慌）の道筋（みちすじ）が見えた』（徳間書店、２０２３年６月末刊）でも書いたのだが、どうも、この「他の商品と同じく、お金も腐るのだ」を、うまく説明できなかった。

（ここに、この本のアマゾン・リンクを貼ってください）

　　アメリカは１０月１日からが、財政の新年度（　fiscal year フィスカル・イヤー）である。だからそれまでの、９月中に、激しい変動がどうせ起きる。小中高と大学も、アメリカの新年度は、１０月からだ。だから、それに合わせて、その前に、世の中の変動が起きる、と決まっているのである。　

　今から１５年前の　２００８年の、リーマン・ショックは、９月１５日に勃発した。その前年の、２００７年の７月１８日に、その予兆（よちょう）であり、前哨戦であった、サブプライム・ローン崩れ（貸してはいけない、超低収入のサブ・ヒューマンたちにまで、住宅ローンを貸した）であった。だから、この９月に、１５年ぶりの大変動が起きる。

　だからアメリカ政府代表（ゲイリー・ゲンスラーSECチェア　）が、どの程度の激震で、これを食い止められるかが、現在の焦点である。ＦＲＢ（米中央銀行）のジェローム・パウエル議長も、この世界通貨体制に関わる経済変動については関わりたくない。イエレンも、どうせ逃げ回って責任を取らない。

　　ゲイリー・ゲンスラーは、１９５７年生まれで、６６歳だ。私、副島隆彦よりも４歳下だ。彼は、最近までゴールドマン・サックスの重役を務めた、インベストメント・バンカー（金融投資のプロウ）だ。　この男が、最終的に責任を取らされて首を切られる係だ。

　ゲンスラーは、何と、３２歳で、ＣＦＴＣ（シー・エフ・ティー・シー。　商品先物＝しょうひんさきもの＝取引委員会　）　の委員長になった男だ。まさしく２００８年のリーマン・ショックの後である。ゲンスラーは、このときは、グラム＝ラドマン＝ホーリンクズ法（アクト）による、金融業界への法規制が正しいと発言した。

　その前にＣＦＴＣ委員長だった女性の、ウェンディ・グラムにとって替わった。彼女は、たしか米議会の重鎮のフィル・グラム上院議員　の一族の女だ。　ゲンスラーは、そのあと、ＭＩＴ（マサチューセッツ工科大学）のスローン・スクール（経営大学院）の教授をしていた。父親は、ピンボール業界（日本で言えば、大手のパチンコ業者。セガサミーだ）の大物だ。フィラデルフィア州出身のユダヤ人である。　

　ゲンスラーは、この血筋としても、十分に泥臭い金融市場の実態をよく知っている男だ。今のアメリカの金融業界の、まさに重鎮（アンカー）である。業界人たちから尊敬されている。だから、ゲイリー・ゲンスラーがＢＲＩＣＳ通貨とボンドに対して立ち向かって闘う最前線司令官となる。

　それから、Gary Gensler ゲイリー（ギャリー）・ゲンスラー　は、デジタル人民元　digital Yuan の研究家としても有名だ。すでに論文をいくつか書いている。デジタル人民元　と主要各国の中央銀行（セントラルバンク）デジタル通貨（CBDC　シー・ビー・ディー・シーと言う）が、一体、これから、どういう風に発達して実用化するものか。ブロック・チェーンの技術をどのように、世界新（しん）通貨体制が、その内部に組み込んでゆくのか。私、副島隆彦もずっと考えている。

　私たちは８月２２日からの激動の世界金融情勢を見るときには、このゲイリー・ゲンスラーＳＥＣ委員長の発言を注視しなければいけない。
今日は、もう、これぐらいにしましょう。

　　そこで、来る９月１０日に以下のとおり、第２６回の副島隆彦の“予言者”金融セミナーが行われる。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「副島隆彦（そえじまたかひこ）の“予言者”金融セミナー 第26回」
＊会場：イイノホール＆カンファレンスセンター　東京都千代田区内幸町2-1-1
＊日時：２０２３年９月１０日（日）　
　開場・受付＝１１：００～　
　開演＝１２：００～
　終了＝１７：３０ （予定）
＊受講料：１５,０００円(税込)／ホール（指定席）　または　オンライン
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「ホール受講」または「オンライン受講」を選択し、
ショッピングカートに入れてください。
副島先生への質問は「備考欄」に入力してください。
申し込みは、コチラから　↓↓↓
https://soejimayogen.cart.fc2.com/

副島隆彦です。これまで書いてきたとおり、８月２２日を区切りにして、世界の金融体制は変わる。私の本を、きちんと１ページずつ読んで、赤線を引っ張って、自分の頭に詰め込む、のは、とても出来ない人を、中心に、この金融セミナーに来てください。

　私が徹底的にわかりやすく、今日、ここまでに書いたことを含めて、これからの大きな金融経済の動きを予言も含めて解説します。５時間、ずっと、大声で、しっかりと、（最近、加齢、老化で、かすれ声になって来ました）話します。

　　最後に、はっきり書く。金（ゴールド）の値段は、今の３倍になる。以下に記事を載せるとおり、先週、７月３１日に、１オンス（３１．１グラム）＝２０１０ドルまで行った。ところが、日本国内の発表では、その日の終値は、１９６０ドルとなっている。国内価格では、８月１日に、卸値（TOCOM価格　）が、１グラムが８９７７円で、田中貴金属が発表して小売り価格は９,９４６円である。ほんの、あと少しで１万円である。

　ところが、何が何でも絶対に、１グラム＝１万円の大台には乗せさせたくない、という、強い政治的な力が働いている。　だが、実質的な金（きん）の世界値段は、すでに １オンス= ２,７００ドルになっている。私の言うことを信じて、まだまだ、金を今からでも、買いなさい。

（転載貼り付け始め）

●「NY金　、小幅高で2009.20ドル、一時2010ドルを上回る」
２０２３年8月1日　フィスコ
https://finance.yahoo.co.jp/news/detail/9205c79ed883ceeeb198b0fc75b0e4cffa044061

　NY金先物12月限は小幅高（COMEX金12月限終値：2009.20　↑9.30）。ニューヨーク商品取引所（COMEX）の金先物12月限は、前営業日比＋9.30ドルの2009.20ドルで通常取引終了。

　時間外取引を含めた取引レンジは1986.70ドル－2010.90ドル。ロンドン市場の序盤にかけて1986.70ドルまで売られたが、米長期金利の低下を想定した買いが入ったことで米国市場の序盤にかけて2010.90ドルまで買われた。
　ただ、その後は伸び悩み、通常取引終了後の時間外取引では主に2004ドルを挟んだ水準で推移。

（転載貼り付け終わり）

副島隆彦です。ここの　下　↓の　７月１１日の、ジム・リカーズ論文と、それへの私の解説文を、しっかり読みなさい。　　副島隆彦拝

小室直樹先生のいわゆる「全体救済」（儒教）とは、弊政改革のことです。

大げさに言ったり、理想化されていて、わかりづらいですが、その部分を

除けば、それだけのことです。

無名の人の仕事も含めて、過去に、いくらでも実例があります。

一方、「個人救済」は、パウロの単なる口約束＝観念＝信仰にすぎません。

「予定された者」に限定しても、その全てが救済された例は、副島先生の

ご指摘の通り、過去に、1例もありません。

それを信じたい人は、「これからだ」と思うのでしょう。

単なる口約束＝観念＝信仰（共産主義もです）に過ぎないものでもって

（それを信じるのは自由ですが）、過去に実例のある「全体救済」という

現実にケチをつけるのは、誤りです。

そこに、「個人救済」が、完全には行われなかったと言って、ケチをつける

のは、誤りです。

口先だけのきれいごとに騙されるのは、もうやめましょう。

現実と取り組んで、そこから、可能性のあることについて、

「より良くしよう」というのは、もちろん大切ですが。

先日投稿した曲ですが、

今だけ、ユニバーサル ミュージック合同会社から、

税込み１０４６円の廉価版CDが出ています。

宇崎竜童＆R・Uコネクション with井上堯之 ゴールデン☆ベスト

ＵＰＣＩ９０２０８

（元は、ＴＯＣＴ‐１１１１３ 東芝ＥＭＩでした）

何人か、配ってみます。

最近の入会者です。すべてに素人です。勉強には、あまり向きませんでしたが、学ぶ心は、持っています。情報源として、入会しました。

このサイトを見て、昔のことを思い出しました。
いろんな方がすでに他に投稿されていますが、「獅子の時代」という大河ドラマの、挿入歌で、いいのがあったんです。
それを、思い出しました。

OUR HISTORY AGAIN―時の彼方に―（ダウンタウンブギウギバンド）
（作詞：阿木耀子、作曲：宇崎竜童）

金が仇の世の中で
夢を追いかけて行く奴がいる
……

１５で世の中を解っちまったような
奴らから見れば馬鹿げた話さ
日々の暮らしは晴れた日ばかりじゃないが
明日が雲間に見え隠れ

ああ 繰り返す時を見逃すな
熱く燃えて生きる
our history again

人の命は束の間で
星の一瞬のまばたきのようさ
無限のものさしで
計ってみれば誰だって
点にもみたない
長さだよ
……

ネットで聴けます。
日高茂和さんという方のブログ（２００８．２．１８）で、歌詞や、CD等の情報を見ました。

今の状況にぴったりの曲だと思います。
いま、頑張りどきです。
よかったら、聴いてください。

偉大なる一流言論人に学ぶ喜びをかみしめている、読者です。
先生のご先祖の副島種臣にも学びたいと思い、『蒼海詩選』を購入しました。漢文は、読めませんが……。

パラパラめくっていたら、

吏民殊弗〇（りっしんべんに匧。音キョウ）
莫使国家危

とありました。「（大変な状況だが）みんながビビらなければ、乗り切れる」ということのようですが、間違っていたら、わかる人、直してください。

（原文）
草死風猶在、波生勢已馳、
玄陰凝朔氣，素景薄西〇（やまへんに、茲）、
大澤龍蛇鬪、嚴城〇（たけかんむりに、加）角悲、
吏民殊弗〇（りっしんべんに、匧）、莫使国家危。
（『蒼海詩選』大東文化協会、巻4、石田羊一郎選））

初めまして。地方在住の、中年です。国文科卒。習字と漢文が大事だと思っています。石川九楊の読者ですが、共産主義者ではありません。現体制、法体系を、否定しません。
皆さんに、『気候変動から読みなおす日本史第1巻』２８ページのグラフを見ていただきたくて、投稿します。
グラフ（ｄ）と（a）を見てください。水温、気温（偏差）の目盛りは、０．５℃刻みなので、注意してください。
（ｄ）は、広島県のデータです。８００年過ぎと、１４００年過ぎを見て、２０００年と比較してください。
（a)は、東アジアのデータです。色の薄い線が、年ごとの気温（平均・偏差）です。色の濃い線は１１年の平均値ですので、だまされないようにしてください。
スキャナーがないので、どなたか取り込んで、解説してください。
私は、『エコロジーという洗脳』成甲書房、１５７ページの、廣瀬哲雄氏の結論を支持します。

副島隆彦です。今日は、２０２３年７月２３日（日）です。
　私は、フレンチpop（モダンなシャンソンと言ってもいい）の　歌手の　ジェーン・バーキン　Jane Birkin　の死のことがずっと気になって、もう一週間が過ぎた。

　この７月１６日に、７６歳で死去した、ジェーン・バーキン　Jane Birkin　は、フランスの　アイコン（icon　 　現代のミューズ。女神さま。元々は英国人　）として、フランス国民、いやフランス語が少しでも理解できるヨーロッパ白人たちすべてに　憧（あごが）れられ、尊敬され続けた歌手で映画女優だ。　以下の記事の写真のように、最後は、にっこり微笑（ほほえ）んでいる、お婆（ばあ）さんだった。　　

（転載貼り付け始め）

〇　「ジェーン・バーキンさん死去　エルメスのバッグ「バーキン」由来　」
2023年7/16(日) 　朝日新聞

2021年7月、カンヌ国際映画祭で写真撮影に応じるジェーン・バーキンさん=ロイター

　英国生まれの俳優で歌手のジェーン・バーキンさんが7月16日に亡くなった。76歳だった。フランス文化省が同日、発表した。
フランスメディアなどは、近親者の話として、バーキンさんはパリの自宅で亡くなっているところを発見されたとしている。バーキンさんは以前から心臓病を患っており、2021年には軽い脳卒中を起こした。 　

　2人目の夫、セルジュ・ゲンズブールとともにヒット曲を生み出し、過激な性描写でも話題になった「ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ」（1969年）は世界的ヒット曲に。

　同曲をモチーフに、同じタイトルで夫が監督した映画も話題を呼んだ。ほかにもヒット曲「無造作紳士」、カンヌ国際映画祭最高賞の「欲望」など幅広く活躍し、ファッションモデルとしても活動。

　仏ブランド「エルメス」の人気バッグ「バーキン」の名前の由来にもなった。同社の公式ホームページによると、バーキンさんとエルメスの会長が飛行機に乗り合わせたのがきっかけで誕生したという。 　
　　
　東日本大震災の翌月に来日し、その後も世界各地でチャリティーコンサートを開いた。娘のシャルロット・ゲンズブールも俳優で、初監督作で母の素顔に迫るドキュメンタリー「ジェーンとシャルロット」が8月に公開を控えている。 朝日新聞社

（転載貼り付け終わり）

副島隆彦です。この記事を私は、早朝ネットで読んで、彼女の死を知って、私は、涙ぐんだ。彼女の死への哀悼（あいとう）と共に、過ぎ去っていった自分の過去の３０年前への哀感（あいかん）だ。

　今の私は、古びた新左翼（しんさよく　new left ニュー・レフト）のままの政治知識人　であり、金融・経済の予言の本を書いて食べている日本の言論人だ。私も老い浚（さらば）えた。ジェーン・バーキンは、私よりもたった7歳上だった。

　私にも普通の日本人の若者としての、50年前の青春があった。数人の女性との深い付き合いがあった。地方出身の貧乏な青年だったから、女性関係では、いつも相手を傷つける形での残酷な終わり方をした。どんな人にとっても、青春はきっと惨（みじ）めで、愚かで、残酷で、甘酸っぱいものだろう。　

　若い男女が愛し合って、そして分かれる（決裂と離別）という体験は、その2人だけのものだ。だが多くの男女が、過去に苦（にが）い思い出として経験している。一緒に生活出来なければ、分かれるしかない。ただし、人（他の人たち）にあれこれ言うことではない。私生活の秘密（ privacy プライヴァシー）に属する、private　プライヴェット　なことだ。それでも、自分のごく身近な長年の友人たちは、それを知っている。　2つ目の新聞記事を貼る。

（転載貼り付け始め）

〇　「　発禁　「性交ソング」　で時代に衝撃　バーキンさん死去　」
2023年7/17(月)　iza （産経新聞のウェブ版）　　パリ　三井美奈 筆

　フランスの歌手で女優のジェーン・バーキンさんが、7月１６日、７６歳で亡くなった。日　本では、高級ブランドのバッグ「バーキン」の由来となったことで知られる。フランスでは１９６０年代、事実婚の夫、故セルジュ・ゲンズブールとともに「性解放と自由」のシンボルとなったことで、国民の記憶に刻まれている。

【写真】2011年4月、東日本大震災支援のチャリティーコンサートで来日したジェーン・バーキンさん

　仏テレビ各局は、7月１６日、バーキンさんを悼み、６９年のヒット曲「ジュ・テーム・モワ・ノンプリュ」を流し続けた。 題名は「　愛しているわ。（あなたは？　）さあ、どうかな、俺はもう愛していない　（副島隆彦が、挿入し、加筆した訳。本当は愛している）」の意味。ゲンズブールと２人で性交中の男女の会話を歌い、喘ぎ声まで挿入されている。

　エロティックな歌詞は欧州でセンセーションを起こし、バチカンのローマ教皇庁は「性の逸脱」と非難した。イタリアでは（当時）放送が自粛された。バーキンさんは当時、２２歳だった。
　ロンドンで英軍人の家庭に生まれ、女優としてデビュー。最初の夫と離婚後、パリに活動拠点を移し、ジャン＝リュック・ゴダール監督の映画「右側に気をつけろ」にも出演した。　　　　ゲンズブールとは１９６８年、映画共演で知り合った。 有名なバッグ「バーキン」は、１９８４年、高級ブランド「エルメス」社長が飛行機内でバーキンさんの隣に座ったのがきっかけで生まれた。

　エルメスのバッグは、モナコのグレース・ケリー王妃が愛用した「ケリー」が代表的だったが、３女の母親だったバーキンさんが物がたくさん入るよう、「４倍大きいバッグを作って」と提案したという。

　抜群のスタイルと都会的なジーンズ姿で、女性たちのファッション・リーダーとなった一方、人権、社会活動にも熱心だった。２０１１年４月、東日本大震災から１カ月も経たないうちに訪日し、東京で復興支援コンサートを実施。「みなさんの冷静で、隣人を思いやる振る舞いに、みんなが心を打たれています」と被災者にエールを送った。
（副島隆彦加筆。さらに12月にも東京国際フォーラムＣホールで、チャリティ・コンサートを開いている）　　（パリ　三井美奈）

（転載貼り付け終わり）

副島隆彦です。次の一枚の写真が、その後の楽しそうな家族全員の再会を撮っている。

（副島隆彦から。ここに、画像を一枚貼る　私のＧＺＥにある　）　

　1986年2月27日、シャルロットはクロード・ミレールの『なまいきシャルロット』の　役でセザール有望若手女優賞を受賞した。ケイト・バリー、ジェーン・バーキン、セルジュ・ゲンズブールに囲まれるシャルロット。　　photo : PAT/Getty Images

副島隆彦です。次に、いよいよ、この曲（１９６９年）の　最高の、ユーチューブの公式版を見て下さい。今聞いても物凄いです。このパリのエッフェル塔の下とか、シテ（中の島）のポンヌフの辺りで、ふたりで抱き合って歌う様子が、すべてを突き抜けて、すばらしい。

〇　Serge Gainsbourg Jane Birkin Je t’aime, moi non plus Subtitles – YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=dn7-jOgiP14
Serge Gainsbourg Jane Birkin Je t’aime, moi non plus Subtitles

　この「ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ」は、屹度（きっと）今の　１０代、２０代の若い人たちにも、受け継がれて、今から日本でも、再（さい）大ヒットすると、私は確信する。
　早くアメリカのくだらない、あのハリウッドのバカ映画たちの時代が終わって欲しい。５０年前（１９７０年）までは隆盛していた、フランスとイタリアと、ドイツとスウエーデン（例えイングール・ベルイマンの）ヨーロッパ映画たちの時代が、戻って来て欲しい。

　やっぱりフランス文化が最高だ。もうこれ以上のものは人類にはない。
そして、さらに真実は、この　Serge Gainsbourg セルジュ・ゲンズブール　と　Jane Birkin　ジェイン・バーキンの愛（１９６８年から１９８０年までの12年間。あとは家族愛として）が、人間の生（なま）の生（せい）のプロモーションとして最高だ。

　私たち人類（人間）の芸術と　文学と　政治のすべては、共同の幻想（　mass illusion マス・イルージョン）だ。すべては、人間と言うおかしな生き物が、集団で、共同で作り出す、幻想だ。生（なま）の現実の、私たちのそれぞれの、生活の外側のすべては。　
　このすべては共同幻想（きょうどうげんそう）である論は、私、副島隆彦の先生だった、日本の思想家の吉本隆明（よしもとりゅうめい、２０１２年３月、８７歳で死）が作って唱えた理論だ。例えば、宗教　とか、国家そのものが、人間の共同幻想だ。

　ジェーン・バーキンから、生まれた「エルメスの　“バーキン”バッグ　の始まり」の私なりの理解は、あとの方で書きます。

　私は、この数週間で、次々と語り下ろしで、重要な人たちの一生を振り返っている。去年死んだ、フランスの偉大だった、アヴァンギャルド（前衛）で、ヌーベルバーグの旗手の映画監督、ジャン・リュック・ゴダール　のこと。　
　それから、天才芸術家の、パブロ・ピカソが、なぜ人類の大（だい）天才の画家だったのか、を最後まで生きた、愛人のフランソワ・ジローの１０１歳の死（６月６日）に触発されて、ピカソのことを、私は大きな謎解きとして語った。　それから、アラン・ドロンの、老体の老醜の話も聞いた。
　　アラン・ドロンの映画「太陽が知っている」（１９６８年）に、何と、ジェーン・バーキンが出ていた。セルジュ・ゲンズブールと出会う直前だ。
　　
　ゴダールの出世作　「勝手にしやがれ」（１９６０年作）でデビューした、ジャン・ポール・ベルモンドも、去年の９月に死んだ。アラン・ドロンが、老骨に鞭打ってその葬儀に出来てきた。そこに例のヒロミという、ドロンの別荘（ビッラ）で20年以上、家政婦としてドロンの身の回りの世話をした（共棲でもある）日本人女性が背後に写っている。

　アラン・ドロンの、衝撃的な映画「太陽がいっぱい」（ルネ・クレマン監督。ああ、これも「勝手にしやがれ」と同じ１９６０年作だ）のことも、どうしても書かなければ。

副島隆彦です。　私の頭が、いろいろとこんがらがって、私の脳がおかしくなりそうだ。次に、この「ジュテーム・モア・ノン・プリュ」の曲の６年後に、そのまま、セルジュ・ゲンズブールが監督して、映画（1975年制作）にした。そしてジェーン・バーキンが、主演した。この大（だい）問題作になった映画の、　ユーチューブ版の　プレヴュー（宣伝版）を載せます。開いて見て下さい。息をのみます。

　〇　【5/29（土）公開】セルジュ・ゲンズブール没後30年記念　初監督映画『ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ 4K完全無修正版』予告編 – YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=KMs0IuA_hGA
【5/29（土）公開】セルジュ・ゲンズブール没（１９９１年）後30年記念　初監督映画『ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ 4K完全無修正版』予告編

副島隆彦です。私は、久しぶりに、実に３８年ぶりに、この映画の情景（シーン）を見て、泣き出した。　私にとっての３８年前だ。私はこの問題作の映画を、確か１９８５年に見たから、私は３２歳だった。この映画は、１９７６年にフランスで制作されたのに、日本ではずっと公開禁止だった。それが公開されたのが、確か10年遅れの１９８５年だ。私は、勘の鋭い、ちょっと精神的に不安定な女性に強く誘われて、この映画を渋谷に見に行った。評判になっていたのだ。

　当時、原宿に「ピテカントロプス」という最先端のファッション・リーダーたちが集まる店が有って、そこは、エディターや、テレビのディレクターや、芸術家たちのたまり場だった。裏の方では、大麻（ハッシッシ）を飲み回ししていた。そういう世界を、私も微（かす）かに知っている。私は深入りはしなかった。

　この映画は、はっきり書くと、若い女性が、ゲイ（同性愛者）のキレイな青年と、肛門性交（アナル・セックス）をする映画だ。そこに上記の、ジュテーム・モワ・ノン・プリュの曲が、全体に流れて使われていた。監督と主演が、だから、Serge Gainsbourg　と　 Jane Birkin　だった。　きっと今から、今の時代の、まさしく「やおい」そして「ボーイズ・ラブ」の世代の、日本の女の子たちが、この映画を必ず、見るだろう。

　この映画に、ジェーン・バーキンが、まるで少年のアドニス　のような感じで、登場して、ハンサムの頂点のゲイの若者と、性交をして愛し合う。そして周りから心配される。ゲイにはゲイの男どうしの血の掟（おきて）があるから、このあとが大変だった。愛する人に裏切られたと感じたゲイの少年は相手を殺すことが多い。この映画では、最後は男どうしで、去ってゆく。

　今から５０年前の、フランス人の芸術家たちは、さっさとここまで突き抜けていた。時代の先端を生きる、ということは、大変なことで、その最先端を生きる芸術家たちが、それを実行し実践する。体制派からの激しい非難　と、社会からの顰蹙（ひんしゅく）買いと　人々からの軽蔑の果てのところで、次の時代が形作られてゆく。

　今はこの映画は、完全版が買えるし、ダウンロードも出来るだろう。私は、もう見なくていい。あの時代を、思い出して、泣くぐらいで、もう十分だ。
　愛する人との、それそれの時に、愛し合った気（け）だるい時間が、たくさん過ぎ去っていったので、もうそれでいい。いや、それでも、人間にとっては、幾つになっても、今この時の、今の愛も大切だ。

副島隆彦です。次に。さっきネットを開いたら、この「ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ」の曲の和訳（日本語訳）が載っていたので、ビックリしたので、転載する。　きっとフランス語が良くできる、優れた女性のウエブサイトだ。
　
　私、副島隆彦が、さらにこの訳に、フランス語が良くできる人に、しつこく聞きだして、ようやく（なんと、38年かけて）分かった、より　正確で、精密な日本語訳を、書き加える。　
　こんな加筆は余計なことかもしれない。だが日本で、誰かが、これをやらないといけない。外国の文化を、理解し、移植（いしょく。　transplant トランスプラント）し、受け入れ、受容（じゅよう）する、というのは大変なことだ。長い時間がかかる。

（転載貼り付け始め）

　「　調子はずれに日々は過ぎゆく　　気の向くままの好きなものブログ　」　から
https://ameblo.jp/yy-anette/

「　ジュテーム・モワ・ノン・プリュの和訳　」
2011-06-22 　　テーマ：フレンチＰＯＰ

　　　≪　和　訳　≫
　愛してる　Je t’aime 　ジュ・テーム　愛してる　Je t’aime ああ…愛してるわ････
あなたは？　俺？　さあね？ moi non plus 　モワ・ノン・プリュ
ああ…わたしの恋人　 oh , mon amour オ・モ・ナムール

打ち寄せるさざ波　la vague のように　俺は　Je vais きみの 腰の間 　entre tes reins を行ったり来たり 　きみの腰の間　を寄せてはかえす　　まだ大丈夫さ

愛してる　愛してる　ああ…愛してるわ････
（あなたは？）　俺？　さあね？
ああ…　わたしの恋人

　　(ここで、副島隆彦が、執拗に割り込み解説。　この　entre tes reins　「アントレ・テ・リアン」　の　「君の腰の間を」　というのは、女性の外（がい）生殖器のことの、フランス語の、婉曲的な表現。　
　だから、「君の股（また）の間 antre （　アントレ　between ) のあそこの部分に、僕の性器を挿入していて、それを、波　la vague 　ラ・ヴァーグ　のように、押したり引いたりする、の意味。副島隆彦の割り込み解説、終わり）

　あなたは 　tu es 　チュ・エ 、波 la vague ラ・ヴァーグ　、わたしは moi 裸の島 　moi lile nue モア・リル・ニュ
わたしの腰に向かって　あなたは押し寄せる、そして押しかえす
わたしの腰に向かって　寄せてはかえす

（繰り返し。リフレイン）
Je vais　… Je vais et Je Viens ジュ・ヴェ　ジュヴァ・エ・ジュ・ビアン
Entre tes reins 　アントレ・テ・リアン
et je me retiens 　私は、もう抑えきれない。我慢できない　エ・ジュ・ム・レ・ティアン
（ここで、ライム rhyme 　韻＝いん＝を踏んでいる） 　

そして　一緒に‥…
愛してる　愛してる　ああ…愛してるわ････
(あなたは？)　俺？ さあね？
ああ…　わたしの恋人

　肉体の愛　l’amour physique ラムール・フィジーク　は　抜け道がない　sans issue 　サン・スエ　終わることがない。出口がない　　
俺は　きみの腰の間　entre ttes riens アントレ・テ・リアン　を行ったり来たり
きみの腰の間を寄せてはかえす　　まだ大丈夫だよ

ああ…　わたしの腰に向かって　あなたの波は、押し寄せる、そしてかえす
わたしの腰に向かって　寄せてはかえす
そして　一緒に‥…（行きましょう）
愛してる　愛してる　ああ…愛してるわ････
（あなたは？）　俺？　さあね？
ああ…　わたしの恋人

　肉体の愛は　抜け道（出口）がない
俺は　きみの腰の間　を行ったり来たり
きみの腰の間を寄せてはかえす　まだ大丈夫さ

イヤ、今よ！　　non! mintenant ノン・マンテナン　
はやくきて！　Viens ! 　 ヴィヤン　　　あああ････　

（転載貼り付け終わり）

〇Serge Gainsbourg&Jane Birkin /Je t’aime moi non plus（セルジュゲンスブール＆ジェーンバーキン ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ）歌詞付 Lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=UatSXpRJ98Q&list=RDEMfrH84jLWBgJWlITvAb3VcA&index=3

副島隆彦です。以上です。スゴいでしょ。以上が、上に載せた、ユーチューブの、この2人のデュエットの歌詞（リリック lyric ）と、その日本語訳、および、私、副島隆彦による、しつこい解説の加筆です。

　これで、分かったかな。この曲のすばらしさが。私たちは、今から54年（1969年制作）のこの曲に圧倒される。もっと本当は、この曲は、実は、女優のブリジット・バルドー Bregitte Bardot 　が、当時、愛し合っていたゲンズブールに作らせて、自分で歌ったのが初め（１９６８年）だ。５４年、経（た）った、今だからこそ、今の若い人たちが、この歌を平気で、自然に、歌えるようになって欲しい。

副島隆彦です。　私は、エルメス Hermes の　バーキン Birkin のバッグの話も、このあと書きたい。短く書く。

私は、「高級品のブランド・バックの世界」のことも、すでに先月、語り下ろしている。それは、学問道場の会員ページに載せる。

　ここで、副島隆彦は、「（フランス、イタリア製の）ブランド・バック」と書く。日本の女たちは、ブランド・「バック」　brand back と、敢（あ）えて、無意識に言う。バッグ　bag とは、言わない。「バック」だ。このことの深淵（しんえん）に、私、副島隆彦は気づいている。

　フランス製の高級ブランド・バックたちは、東京の銀座に、お店が有って、その支店が、日本全国の地方都市のデパートにまで有る。　
それらには、超一流から、２流、3流の、さらに　日本国産品の、ほとんど、真似（コピー商品ではない。コピーものの輸入、販売は、日本では犯罪になる）の、どんどん安くなる。一個3万円とかの、まあ、それでも、とってもかわいい日本国内ブランドのバッグたちだ。

　その頂点に、エルメス　Hermes　のバックがある。モナコ公妃（こうひ。プリンセス）になった米女優のグレイス・ケリー Grace Kelly から、作られた　ケリー・バッグが、今は、400万円だ。　クロコ（ダイル。最高級の　わに革）だと、2千万円する。

〇ケリーバッグを持つ、グレース・ケリー

　その次が、シャネル　Chanel　で、例の　C 　のマークを組み合わせたロゴだ。
シャネルのバッグが、30年前には、20万円、30万円台　だった。今は、私が、今回、調べて、わかったことだが。はっきりと、135万円から140万円（税別）だ。と言うことは、シャネルのバッグ一個で　丁度、ピッタリ、1万ドル　だ。このことが分かった。

　ここで、天才（バカボン）副島隆彦は、鋭く気づいた。これは世界中の女たちにとっての、「価値の基準だ」。　この、No2　（　他に、カルティエ Cartier もある。だが、カルティエは時計が主。アメリカのティファニーは宝石が主　）　のシャネル　Chanel のバッグが、1万ドル。というのが、世界中の女たちの「価値の基準」だ。次の、　Gucci グッチと、ルイ・ヴィトン　Louis Vuitton は、それぞれ　 3位、4位だ。そのあと、ずっと、セリーヌ、イヴ・サンローラン、プラダ・・・２０位まで。

　私は、これまで、この事に気づかなかった。だが、気づいている男は、すべての経済学者や社会学者を含めて世界中にいない。私、副島隆彦だけが鋭く気づいた。

　私は、世界中の、金持ちの女たち（つまり、金持ちの男と結婚できた女たち、ということ）と、その予備軍、および、その下の方に付いている、「死ぬほど、ブランド・バックが欲しい」　世界中の女たち。今は、新興国の女たちも。中国人も、イスラム教徒のアラブ世界の女たちも。

　彼女たちが、この「価値の基準」　value judgement あるいは、world values ワールド・ヴァリューズ　「世界普遍価値」を作って、堅く守っている。このことを、私は、これまで40年間、分からなかった。　それで、私は、自分の奥さん（になった女性）に、これらのバッグのことで、ヒドイことをした。私の奥さんは、これらのブランド・バックが、大好きな人だった。そしておそらく、今も。

　彼女は、「　ブランドバックなんか、ブルジョワ　bourgeois 　趣味よ」と言って、見向きもしない、左翼あるいは、リベラル派の女では、まったくなかった。私は、このことに気づかなかった。私の奥さんは、まったくの非政治的（　a-pollitical エイポリティカル　）の　保守（　conservatives コンサーヴァティヴ)だ。私は、本当にこの事実に何年も気づかなかった。このことは私の人生の悲劇のひとつだ。

　彼女にとっても悲劇だ。右（保守）と、左（左翼、リベラル派）は、一緒に暮らして、夫婦になっても、どうしても話が合わない。おそらく必ずケンカ別れする。

　　新婚旅行のハワイでも、そのあとの香港でも、ロスアンジェルズでも、私は、彼女に、Duty Free shop （当時は、アゼリア。一流ホテルの横に付いていた）で、自由に買ってあげることが出来なかった。それで激しく大ゲンカになって、それで、彼女を、ひっぱたいたこともある。今のDV（ディ・ヴイ。domestic violence )だ。　私と奥さんに深い亀裂が入り始めたの、その時からだ。　それでも私たちは、離婚はしない。しても仕方がない。あとは、家族愛と、人生の共同体だ。

　私は結婚が遅くて、確か3８歳だった。物書き、言論人で何とか、自力で食べられるようになるまでは結婚しない、子供を作らない、と決めていた。それまでにいろいろとあったから。　私も、まだ貧乏だった。だから、そんな、当時一個１００万円（今は400万円になっている）もした、ケリー・バックや、バーキンを　買ってあげることが出来なかった。今から考えると、本当に泣きたくなる。　

　だから、ジェーン・バーキンの、以下にたくさん載せる、写真（画像）たちの、バーキン（　このバック　が彼女の為に出来た　1984年よりも前は、彼女はいつも、必ず便利で軽い、藤（とう　rattern ラタン）の丸いバスケット・バッグ　を持ち歩いている）の姿を見て、私は、深く思いつめる。

　ところが、ところがだ。私の奥さんも、なかなかしぶとくて、おそらく、私が、何とか買ってあげた（許可を出した）バッグや時計や服以外　に、ちゃんと、ケリー（ケリを入れてやる、と、昔、私は喚（わめ）いたことがある）も、バーキンも、ちゃっかり持っている。　いつの間にか、数個ずつ買って密かに持っているようだ。それ以外のものも少しづつ買って貯め込んでいる。詳しいことは知らない。彼女のクローゼットは開けられない。女は、決して、男に負けていない。私は唖然とする。

　リスが、巣穴にどんぐりや栗の実を、着々と貯め込むように。女たち（全部とは言わない）は、しぶとくブランドバックを蓄（たくわ）える。これは、世界基準の女たちの行動であって、日本だけではない。

　今なら、「買いたいなら買いなさい」と、私が、奥さんに言えるか。と言ったら、言えるわけがない。一個、400万円だぞ！　みんな、ブランド品を、バカバカ買えるほど、金持ちではない。日本は、この30年で、本当に貧乏なのだ。金持ち層まで貧乏になっている。アメリカさまに、日本政府が、ふんだくられて、裏金で貢がされるからだ。その総額は、この40年間で、残高　１８００兆円（16兆ドル）だ。

　その代わりに日本に担保（保証）として渡されているのが、紙切れの米国債だ。金融では、貸借は売買の形をとる。アメリカは、これらの大借金を、1円、1ドルも、日本に返す気がない。　いざという時には、全額、踏み倒す。その時に、米ドルの大暴落を起こす。
　私、副島隆彦は、日本一優れた頭脳で、ずっとこのことを自力で、計算して来た。これらのことは、自分の本に書いてきた。

　思い出したが、私の奥さん（　配偶者。今はすっかり仲が悪い。あまり口も利かない）が、20年ぐらい前に、ぽつりと言ったコトバがある。「このバーキンの、この品番のものは、サウジアラビアの（首都の）リヤドのお店にあるの」　と。
　本当に、この「女たちの価値の基準」は、それぐらい世界規模で、世界基準なのだ。今は、もっと厳しく管理されて、自社の製品のすべての所在を新製品なら把握している。

今や、店舗の前に、列を作らせて、入場制限をして、さらには、なかなかブランド・バックを売ってくれない、という事態にまでなっている。　これまでの、すべての客は管理されていて、バーキンとケリーは、ひとり年に2個までしか売らない。

　
　色や素材違いでたくさんの“バーキン”を所有しているヴィクトリア・ベッカム。
副島隆彦注記。ベッカムの奥さんのヴィクトリアのように、最後まで、気取り続けて・ファッション・モデルをやり続ける女もいる。

　そして、これらの高級時計と宝石と、バックと洋服（プレタポルテ、高級既製品）は、実物資産（じつぶつしさん）だ。まさしく、私、副島隆彦が躍起（やっき）になって、「今のうちに買いなさい。どんどん買いなさい　」と、奨めている、実物資産（タンジブル・アセット　tangible asset ）なのだ。だから、今頃にになって、私は、ヨーロッパ製のブランドバックに目覚めたのだ。　やがて紙切れになると決まっている、ドル紙幣や、米国債とは違うのだ。

　30年前（1993年）に、30万円だったシャネルの、使い古したバッグは、リサイクルショップにもって行くと、おそらく元の値段の2割の6万円ぐらいだろう。だが、箱に入って、保証書が付いていて汚れていないと、おそらく20万円で売れる。

　バーキンとケリーなら、30年前に、100万円（約1万ドル）だったものが、もしかしたら、200万円で、売れるのではないか。いや、希少価値（スキャーシティ・ヴァリュー　scarcity value )が出て、300万円かもしれない。
　エルメルもシャネルも、カルチエも、自社の製品の違法コピー商品が、世界中で荒れ狂っていることもあって、どんどん生産を厳しく縮小している。そうすると中古品の値段が、跳ね上がる。

　トヨタの「アルファード」（安いので600万円。高いと1千万円）　の、新製品の供給が間に合わなくて、2年待ちとかになっているという。そうすると中古のディーラーも、トヨタの系列だから、トヨタは、アルファードの中古がどんどん高くなることを喜んでいる。

　だから、ジェーン・バーキンの、これらの写真のように、気さくで、庶民的で、気取らない、高級毛皮（ファー）服反対運動（飼育され、撲殺されるミンクやテンが可哀そう）や環境保護運動や政治運動にも参加した女性のことを、人々は知っている。　
　ジェーンは、頭のいい、リベラル派の女性だ。そこらのアホの、パープリンの女優や歌手たちとは違う。

　日本の東日本大震災の直後に、ひとりで急いで飛んで来て、ジェーンは、被災地の現地を見て回った。支援のコンサートも開いた。渋谷のパルコの前でも歌った。　ジェーンは、自分のバーキン（　赤ちゃんの哺乳ビンが入って、持ち歩ける、大きな手提げバッグが欲しい、から始まった。旅行バッグほどではない大きさ）が古くなると、オークションに出して、チャリティ（寄付）する。

　ジェーンが、フランスの周りの人たちに、「危ないから、日本には行かない方がいい」と止められたのに、行くと言って聞かなかった。そして実行した。　津波と原発事故に、世界中から、「日本人はかわいそう」と同情と憐（あわ）れみが集まった。募金もたくさん来た。しかし、私たち日本人は、それどころではなかった。自分たちの安全と、現地の被災者たちの話で、溢（あふ）れていた。同情と連帯の音楽家たちのコンサートなんかピンとこなかった。

それでも、ここからが大事なのだ。現地にいる、原住民である私たち日本人が、どう思っているか、ではないのだ。　世界中の、まわり、が、どう思うかが、重要なのだ。日本人には、知識層を含めて、「まわり（世界）が、日本をどう思っているか」の視点が抜けている。

私、副島隆彦の才能は、いつもここを凝視する。　今回、ユーチューブの、古いニューズ動画のひとつを見て、分かった。　ジェーン・バーキンが、2011年の4月（３．１１の1か月後）に、渋谷のパルコ前で、アカペラで歌った後、ボランティアのいかにも、活動家の日本人女性が、ジェーンをバンに載せようとして、英語で、「今から、福島に行きます」と、言った。そうしたら、ジェーンが、さすがに、「大丈夫なの」と英語（彼女は、もともとイギリス人）と、小声で聞いた。　

日本人のボランティアの、あまり格好も気にしていない女性が、「大丈夫ですよ」と言った。ジェーンは、もう肚（はら）を決めているから、そのままバンに乗り込んだ。
このあとも、ジェーンの動きは、フランスでも、ネットで報道されたらしい。

そうしたら、ここからが、大事なのだが、「おお、ジェーンが、フクシマ　に行ったぞ。福島の原発事故の、放射能の被害はたいしたことはないようだ。現地の人間が元気で生きている」と、ヨーロッパの優れた知能の、知識人たちは、分かったはずなのだ。

大きく外側から見ること（自分たちの外側の目を分かること）の大事さ、として、何かあったら、とにかく現地に入ること。このことの重要性が、分かっていないと、超一流の人間にはなれないのだ。　ジェーンが、「大丈夫？（フクシマに行っても）」と一言、言って、車に乗りんだ、ときに、ジェーン・バーキンは、人類の超一流の人間であることが、証明されたのだ。　だから、私、副島隆彦は、ジェーン・バーキンを、腹の底から尊敬し、自分の同志だと思う。

〇2020年イギリス、ロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館で開催された「バッグ：インサイド・アウト」展で。ジェーン・バーキンが愛用し使い古した“バーキン”も展示された。

　日本の大地震、津波の時のバーキンのバッグは、記事にもあるとおり、チャリティで、1200万円になって、日本赤十字に寄付した。ジェーンは、歳を取った40代からは、コンサートで歌う時も、ただのジーンズにTシャツだ。娘たちを愛して、3回、事実結婚をした以外は、ヘンなスキャンダルは起こしていない。

　やっぱり、Serge Gainsbourg セルジュ・ゲンズブール　の音楽家（シャンソンの作曲、かつ歌う。映画監督も。元々はロシア系の移民）としての才能が、素晴らしかったのだ。彼は、アル中（酒乱と薬物　）で65歳で死んだ（1991年）。　ジェーン・バーキンの、あのちょっと出っ歯というか、すきっ歯（真ん中の歯にすき間が有る）の、あの表情が、庶民受けする。

　上の方に載せた、映画の　ユーチューブと曲　を、もう一度、皆さん、見て下さい。何度でも見て下さい。私は、見るたびに泣き出す。　自分の過ぎ去っていった昔でもある。　

　この映画にも、少しも威張っていない。気取っていない、生（なま）のママ　のフランスがある。それでも映画だから、キレイに描いている。この映画（1975年）を作った時、ジェーン（1947年生）は、もう28歳で2児の母だ。　監督したゲンズブール（1926生）が49歳だ。ジェーンは、ハンサムなゲイの男と深く愛し合う、まるで1８歳の少年のように登場した。

　この映画は、必ずしも、若者たちの愛を描いていない。苦しい現実の中で、ありったけの貧しい生活の現実を引き受けながら、それでも、がむしゃらに、自分たちの愛を実行している。
　まさしく、私たちが、毎日やっていることそのものだ。汗臭い、泥だらけの愛だ。忙しい生活の中の、私たちの現実そのものだ。このことを、私、副島隆彦は今、はっきりと分かった。

副島隆彦です。さらに、資料として、ジェーン・バーキンの　姿の写真を、どんどん載せます。　

（転載貼り付け始め）

（ここに、バーキンの膨らんだバッグを持っている、ジェーン・バーキンの　ELLE（エル）誌の写真付き記事を、貼ってください）

〇　「　永遠のアイコン、ジェーン・バーキン。愛と栄光、そして波乱に満ちた人生を振り返る　」
２０２３年7/20(木) 　ＥＬＬＥ　（フランスのエル）誌

　2023年7月16日、ジェーン・バーキンが76歳で息を引き取った。ファッションと芸能の関係者だけでなく、世界中が今、悲しみに明け暮れている。希代のアイコン、歌手、俳優、母親、そしてアクティビストとして活躍した彼女の人生をここに振り返る。

仏版『エル』から。

【写真】ジェーン・バーキンを物語る、”フレンチロリータ”ファッションを総覧　俳優として前途有望なスタート

　Getty Images 『欲望（Blow Up）』のワンシーン。
（ここに、この記事の彼女の　画像＝写真　を、以下同じく、貼る）
　
　1946 年12月14 日にロンドンで、イギリス海軍軍人の父と、俳優の母の間に生まれたジェーン・バーキンは、俳優のキャリアに転向する前にモデルとして第一歩を踏み出した。 　

　1965年にリチャード・レスター監督の映画「ナック」（Le Knack… et comment l’avoir）にシャーロット・ランプリングと共演したとき、彼女はまだ20代だった。 銀幕でのデビューの　2年後の1967年に、ミケランジェロ・アントニオーニ監督の　「欲望　」　Blow Up　に出演。
　同年、（英国人の）ミュージシャンのジョン・バリー（副島隆彦加筆。映画「００７」の主題曲を作曲した）と結婚し、第一子ケイト・バリー出産をした（21歳）。だが、その後すぐに別居した。

　そのとき、この若手俳優は、母国イギリスを離れてフランスに定住することを決心し、映画の世界で名を上げたいと考えた（副島隆彦注記。フランス映画のオーディションを受けた）。 このときのジェーンは、ひとつの出会いが、以後の自身の人生を一変させるだろうとは全く思っていなかった。

セルジュへの第一印象は「傲慢な人」

（ここに画像）　Getty Images
　　ピエール・グリブラット監督の映画「スローガン」Slogan　のキャスト（主演）に選ばれたジェーンは、共演するセルジュ・ゲンズブールと、視線を交わすことになる。 若かった彼女の目に、彼は　“複雑で傲慢（ごうまん）な人”　に映り、一目惚（ほ）れではなくとも、2人の出会いは、後に芸術界の最も象徴的なラブストーリーの始まりとなった。

「　突然、私はこの（男の）傲慢さが内気（うちき）からくるものだと分かり、彼の性格の複雑さを理解した。それは愛くるしいものよ。 面白くて、魅力的で、思いやりがある」とジェーンは振り返った。これが、このあと12年間にわたる　神話的で情熱的な愛の始まりとなった。

ジェーンとセルジュ、伝説的なカップルの誕生

　（ここに画像）Getty Images
1971年、ジェーンとセルジュにとって第一子となるシャルロットが誕生
２人は一緒に「ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ（Je t’aime, moi non plus…）」を歌い（1968年）、1971年7月に、シャルロット・ゲンズブール（次女）が誕生した。

　ジェーンは、セルジュのミューズとなり、同時に（　副島隆彦注記。フランスのそして欧米世界の）全世代のアイコン的女性のシンボルとなった。この魅力的なカップルを、誰も否定することはなかった……ひとつのことを除いて。　（　副島隆彦注記。それが、このあとの1975年制作の、同名の映画が持つ、激しい内容　）

　マスコミから「ゲンズバール」　と挑発された彼の、度重なる過剰行為に疲れ果てた若かりし頃のジェーンは、ヴェルヌイユ通りにある自宅を、2人の娘とともに離れる以外に解決策がないと考えた( 1980年、ジェーンが33歳の時。ゲンズブールが酒乱で暴力も振るったらし　)。「ジェーンは私のせいで去ってしまった」とセルジュは告白したが、（その後も）仕事のパートナーであるジェーンから離れることはなかった。（その後も、2人は一緒に仕事をした。娘たちとも交流した）

　セルジュと別居中にもかかわらず、ジェーンは、楽曲「ラ・ジャヴァネーズ」　La Javanaiseでもコラボレーション（共同制作）を続けた。特に1978年にリリースされたアルバム「想い出のロックン・ローラー」　Ex-fan des sixties）　で一緒に仕事をしたジェーンだが、ジャック・ドワイヨン（フランスの映画監督）の腕の中で、再び愛を見つけることなる。1982年、彼女は娘ルー・ドワイヨンを腕に抱き、新たな幸せをつかんだ。（副島隆彦注記。ジェーンは、3人目の女の子を産んだ。この監督とは3年間だけ。そして以後はひとり　）。

成功と波乱
　私生活と並行して、ジェーンは歌手としてのキャリアを積み上げ、「追憶のランデヴー」Versions Jane）、「ラヴ・スロウ・モーション」　A la lumière　、「ランデ・ヴー」　Rendez-vous、　さらには「フィクションズ」　Fictionsなど、長年にわたっていくつかのアルバムを発表している。 しかし、彼女は映画への思いを忘れてはいなかった。

　90年代、俳優としてのキャリアを追求しながら、カメラの裏側に立ち2つの短編映画を監督。 一般公開されている作品は、「ジェーン・バーキンのサーカス・ストーリー」36 vues du Pic Saint Loup（2009 年）、　Si tu meurs, je te tue（原題011 年）だけでなく、Quai d’Orsay（原題　2013 年）も鑑賞できる。

（画像を貼る）2021年8月、カンヌ国際映画祭『ジェーンとシャルロット』上映会のフォトコールにて、次女シャルロットとツーショット

　俳優業の成功の裏で、プライヴェットでは悲劇にも見舞われた。1991年にセルジュ・ゲンズブール（65歳死）と、彼女の父デヴィッド・バーキンを相次いで亡くした。

　013年に、長女であるケイト・バリーの悲劇的な喪失（副島隆彦注記。飛び降り自殺）を経験することに。当時46歳だったケイトは、パリ16区にあるアパートから転落し、意識不明の状態で発見された。この信じがたい出来事に対してジェーンは、「娘が亡くなったとき、私の人生は終わった」とラジオ「フランス・インテル」のマイクで打ち明けた。

　しかし、ジェーン・バーキンは、愛する人たち、そして何よりも娘のシャルロットとルーに支えられ、何年もかけて立ち上がる力を見つけた。次女のシャルロットは、彼女（母親）に、フィーチャーしたドキュメンタリー『ジェーンとシャルロット』Jane par Charlotteも製作し、2021年の第74回カンヌ国際映画祭で共同上映された。　

　人生に輝きを取り戻したかのように見えたジェーンだったが、数カ月後には健康上の問題が彼女を襲うことに。　2021年9月、ドーヴィル・アメリカ映画祭への出席が予定されていたが、ジェーンは脳卒中を患い、訪米はキャンセルされた。彼女は2021年の予定を全て延期した。

　2022年と2023年は、「ごめんなさい、寝ていたの！」と、ジェーンらしいジョークを言いながら、療養を続けていた。2023年7月の3週目の日曜日、ジェーン・バーキンは忘れられないアイコンとしての記憶を残して永遠の眠りについた。
translation ：ELIE INOUE　from elle.fr

・ジェーン・バーキン、フォーエバー！ 記憶に残る永遠のフレンチスタイルをプレイバック
•ジェーン・バーキンに学ぶ！　フレンチシックな愛されフェイスの6か条
•神話的カップル、ジェーン・バーキンとセルジュ・ゲンズブールの不都合な真実？
•ジェーン・バーキンがお手本！　定番＆ヴィンテージでつくる小粋な妄想パリスタイル
•今すぐ真似したい！ジェーン・バーキンのデニムスタイル
最終更新:7/20(木) 19:20　　ELLE DIGITAL

〇　「【追悼】ジェーン・バーキンの“フレンチシック”を物語る、5つのキーアイテム　」
２０２３年7/22(土)
<https://www.elle.com/jp/>
フレンチシックを体現する
　　ジェーン・バーキンは、白Tシャツやかごバッグなど、ベーシックなアイテムをおしゃれ名品にアップデートさせたスタイルアイコン。いま見てもフレッシュな彼女の装いを紐解くべく、ジェーンのマストハブなアイテムをお届け。ジェーン流“レス・イズ・モア”をつくる、5つのベーシックアイテムとは？ <https://bit.ly/3OotaIr> 【写真】ジェーン・バーキンを物語る、”フレンチロリータ”ファッションを総覧

【1】さらっと着こなす、白Tシャツ

　　白いTシャツにデニムパンツは彼女のワードローブに欠かせない存在。切りっぱなしのデニムが70年代らしさ満点！　足もとはこれまた彼女のシグネチャーアイテム、バレエシューズを合わせて。

【2】カットオフされたデニム

　　ジェーンが好んではいていたリメイク風のデニム。そこに真っ赤なサンダルを合わせれば、パリシックなお出かけスタイルの完成！　コンパクトな白Tシャツにかごバッグは、“ジェーン・バーキンと言えば”のお約束アイテム。

【3】スラックス＆「コンバース」のマニッシュコンビ

　　ジャケットを羽織ったマニッシュスタイルは白T＆白パンツの潔いコーデが鍵。こんなハンサムなコーディネートでも、かごバッグ＆スニーカーでハズすのがジェーン流。

【4】ガーリーなミニドレス

　来日した際は、ヴィンテージライクなミニドレス姿を披露し、とびきりキュートだったジェーン。ドレスには、ロングブーツとかごバッグを合わせたアイコン的スタイルで、世界中のファンを魅了。
　（副島隆彦注記。この1971年の来日の時、ジェーンのおなかはカエルさんのように膨らんでいた。妊娠7か月だった。娘のシャルトッロを身ごもっていた。映画「ジュテーム・モア・ノン・プリュ」は、この4年後に作られた。）

（転載貼り付け終わり）

副島隆彦拝