「１９７」映画『オデュッセイア』を見た ①
副島隆彦です。
今日は２０２６年１１月１３日です。
少し前になりますが、私は９月２０日に映画『オデュッセイア』を日比谷の東宝シネマで見た。日本で封切られてまだ1週間ぐらいのころだったと思う。満席だった。日本では封切り後の２～３週間ぐらいは話題になったけど、その後は忘れ去られたというか、あまり関心を持たれませんでしたね。今日はこの映画オデュッセイアを論じます。
オデュッセイアは、古代ギリシャの吟遊詩人と言われるホメロス（現代ギリシャ語読みでオミロス、英語名ホーマー）が作ったと言われます。彼は盲目だったらしいけど、琵琶というか竪琴を弾きながら町から町を、曲を奏でながら物語を語りながら移動した。このことを吟遊（ぎんゆう）と言います。
ホメロス【●】
■『オデュッセイア』は、欧米では基礎の教養
紀元前７６０年頃だから、紀元前８世紀にホメロスが作った物語の一つがオデュッセイアです。物語の中でも叙事詩（じょじし、神話・伝説・英雄の功業などを物語る長大な韻文）に分類される。オデュッセイウスという英雄を中心にした物語です。オデュッセイアというのは『オデュッセウスの物語』という意味ですから。これがずっと、ヨーロッパに伝わってきた。
欧米で『オデュッセイア』と言えば、日本でいえば平家物語とか源氏物語とかのようなものでね。皆、学校で習いますから。だから世界中の教養のある人たちや知識人たちも、この新作映画をみんな見たわけです。映画好き以外にもね。学生や頭のいい子供とかもふくめて万人（ばんにん、すべての人や非常に多くの人）が見るから、ベッドシーンもありません。
ちなみに、日本では誰でも、年齢制限なしで見られたんだけど、アメリカではR指定（暴力的表現と一部の言葉のため、１７歳未満は保護者/成人の同伴が必要）だそうです。ヒトが頭から丸かじりされたり、人の顔が粘土みたいになって豚に変わったりしますからね。
今度の映画はクリストファー・ノーランが監督をした。ノーランが監督した前作『オッペンハイマー』のことも、私は重たい掲示板に書きました。『オデュッセイア』は、半年くらい前に欧米で封切られたんですが、大変評判が高い大ヒット作だそうです。作るのに６００億円くらいかけて３０００億円くらいの売上を上げたと。この映画は、ホメロス原作のあらすじ通りにできていたから、評判がよかったんでしょう。
クリストファー・ノーラン【●】
クリストファー・ノーランが監督した映画というのは、癖（くせ）があることで知られている。簡単に言うと、この人が時間を前後にずらして描く手法というのを取り入れた。でも今回の『オデュッセイア』はその手法を強く出していませんでしたね。話の筋を追いやすように作っていた。
ノーランはアイマックス（IMAX）というね。最新鋭の、NHKの4K、8Kよりもすごい解像度というのを使って映画を撮っている。『オデュッセイア』もその方法で撮られています。けど私はIMAXをあんまり好きになれなくてね。焦点を真ん中に集めると周りがぼけちゃうから。今度の映画は非常に暗くて、明るい地中海は全く出てこないんです。全体画面がずっと暗い。これがこの『オデュッセイア』の特徴で、もしかしたら失敗作なんじゃないかと言われているのね。
だけどクリストファー・ノーランにしてみれば、もうそれでいいんだと。時代の大きな流れに沿って自分は描いたということで。そんなに大作というほどの、映画好きを驚かせるほどの素晴らしい出来というわけではないんですよ。でも最初に言った通り、これはヨーロッパアメリカ白人たちが中学生の頃から習う内容ですから、これにどうしても引きずられるんだと思う。国語の文学の作品として。
〇参考ブログ https://note.com/bella_project1/n/n326a1fc5acec ［特集］ノーランが辿り着いた「全編IMAX撮影」という境地｜bella
オデュッセイアの物語に何が描かれているかというと、舞台は紀元前１２００年代、トロイア戦争とその後です。トロイア戦争に参加したオデュッセウスというイタキ島の王様が、故郷に帰りつくまでの２０年間の物語を描いている。トロイア戦争は大きな戦争で、ギリシャ同盟軍とトロイ（今のトロイはトルコ領の小アジア半島にある大都市）が戦った。
オデュッセウス【●】
〇参考ブログ https://note.com/atoyomi_note/n/n094e2797e3d1 オデュッセイア 考察｜ラストの意味と結末を読み解く。原作との違い、最後に映る木馬、伏線まで（ネタバレあり）｜あとよみ君｜観たあとの映画考察
■トロイア戦争（ギリシャとトロイの戦争）の真実
しかしトロイア戦争の真実は、当然この物語のような「女を盗られたから」というものではないんですよ。エーゲ海にサントリーニ島という小さな島があって、これは火山島で今も残っています。それが紀元前１６００年ぐらいに大爆発を起こした。エーゲ海が大変な量の火山灰で覆われて、穀物（小麦）の運搬路が妨害されたんです。そのせいで大変な飢饉がその一帯に、広範囲に起たんです。その時、トロイとギリシャの間で食料をめぐって戦いが起きた、ということらしい。それが伝承されて物語の一部になったんですね。食べ物は大事ですから、人間は命がけで戦いますからね。
紀元前１６００年ごろ、すでに今のウクライナあたりから、小さな船で黒海の湾岸伝いに小麦を運んでいたらしい。なんとエジプトまで小麦を運んでいたんですよ。このルートは現在でもそうなんです。今、ウクライナ戦争をやっているけど、ウクライナの大平原では小麦がものすごく獲れる。その小麦を、ギリシャを通ってクレタ島を通って、エジプトにまで運んでいた。今でもそうなんです。そういう長い、３０００年の歴史がある。それが西欧の文明です。当時は小さな船だから陸地を伝いながら航海したんだけど。
■『オデュッセイア』のあらすじ
物語のあらすじを簡単に言うと、こうです。
主人公のオデュッセウス（イタキ島の王様）は、アガメムノン（ミケーネ島の王様）というトロイア戦争のギリシャ軍の総司令官になる男に説得されて、戦争に行った。『さあ、お前も戦いに行くぞ』と言われて、仕方なく行ったという感じです。
アガメムノーン【アガメムノン、●
アガメムノンのその弟がメネラオスで、スパルタの王様です。アテネとかスパルタはみんな習ったから知っているでしょう。スパルタは、ギリシャ半島の一番南の方にある入江にある軍事国家だった。
メネラーオス【メネラオス、●
何のための戦争かというと、メネラオスの奥様（女王）はヘレナとう名前の、大変にキレイな女性だった。人間界で一番美しい女性とされていた。今回の映画ではヘレナを黒人の、私にはあまり美人とは思えない女性が演じていた。このことへの批判が割にあるようです。イタリア人たちも文句を言ったと。私も、ヘレナ役の女優を見てちょっとがっくりしましたけど。まあ主役のペネロペ役をアン・ハサウェイにしたから、美人を二人も出すわけにはいかんということで、こうなったんでしょう。
ヘレナ【
ある日、ヘレナがトロイの第二王子のパリスに誘惑されたんです。誘惑されたってことは、ただ単に襲われて強姦されました、というんじゃなくてね。二人が死ぬほど愛しちゃっちゃったんだ。
パリス【●
誘惑をセデュースとかセダクションと言う。「セデュース ●」というのは、ギリシャ神話やそれに由来する文学においても、人類の歴史の中でも大事なテーマのひとつです。男と女の道ならぬ恋というか不倫というかね。まあ、もっと言うと、男と女が愛し合っちゃうと止められないんですね。
〇関連リンク 第２ぼやき 大阪万博
あらすじに話を戻すと、［女王ヘレナがトロイに連れて行かれちゃって、彼女を取り返すために戦う］というのが話の大きなつくりです。アガメンノンが総司令官になって、ヘレナを取り返しに行く。メラネオス（ヘレナの夫）も当然一緒に戦争に行った。難攻不落のトロイと１０年間も戦争して、物語の中ではヘレナを取り戻した。なぜ１０年もかかったかというと、トロイの城壁が頑丈で、どうやっても打ち破れなかったと。
最後に、オディッセウスの発案で、大きな木馬を作ったんです。その中にギリシア軍の兵士が潜んでいた。トロイへの贈り物というふりをして木馬を城壁の外へ置いておいたら、案の定、トロイが城壁の中に運び込んだ。
木馬が城壁の中に運び込まれた夜に、潜んでいた兵士たちが木馬から出て、内側から城壁を開けた。それでギリシャの大軍が城内になだれ込んできてトロイは負けてしまった。これが有名な『トロイの木馬』の物語です。まあ、実際にそういうこと（内側から城壁を開けた）があったとしたら、トロイ側に密通者というか、裏切者がいたんでしょうけど 。密通者というのは、いつの時代にもいますから。
他にも、トロイア戦争を描いた映画はいくつかあって、２００４年の『トロイ』という映画が話題になりました。主人公は確か、かっこいいブラッド・ピットです。それも機会があれば見てください。
オデュッセウスたちギリシア連合軍は、トロイア戦争で１０年間戦ってヘレナを取り戻した。最後に、トロイの町を焼け野原にして、皆殺しにして帰ってきたわけ。そのあと自分の生まれ故郷に帰るのに１０年間かかる。その１０年間のオデュッセウスの話が叙事詩『オデュッセイア』です。
だから、戦争に行って故郷のイタキ島に帰ってくるまで２０年だ。『イリアス』（イリアドともイリアヌともいう。トロイの別名）という物語も別にあって、これはトロイア戦争の最後の１年間を描いていることになっている。これもホメロスの作（諸説あり）で、メラネオスの怒りと国王クラスの英雄たちを主に描いています。今日は『イリアス』の話はしません。
オデュッセウイスが故郷に帰るのに１０年かかったといっても、そのうちの７年間はオギュギア島というところにいたんです。トロイヤ戦争の後、たった一人でこの島に流れ着いて、半分人間半分神様みたいな、魔女と言ってもいいんですが、カリプソという女性に助けられた。オデュッセイアはずっと記憶を失った状態で、この島で７年間を暮らした。今回の映画では、この性欲の強いカリプソの役をシャロン・ストーンが演じていた。
このオギュギア島の実際が、私もようやくわかった。この島は、超お金持ちたちが行くフランスのコートダジュールとかモナコ、ニースがあるところじゃなくて、もっとスペインに近いんです。今は黄金海岸と呼ばれるみたい。●側にあるマヨルカ島の近くにある。
オデュッセウスはオキュギア島の魔女カリプソに引き留められて、二人で愛し合って７年経った。そのうちに、なぜ自分がたった一人でこの島にいるのか、だんだん記憶を取り戻していってね。取り戻した記憶が物語として描かれる。
最初の記憶がこうです。部下たちと一緒にトロイア戦争から帰る途中に、食料調達のために立ち寄った島で、一つ目の怪物キュクロープスというのに出食わした。これは大きな怪物で欧米では有名な怪物です。今度の映画では目が縦型になっていた。キュクロープスにしてみれば、ヤギでも人間でもなんでも手づかみで食べちゃう。人間もただの食べ物です。この怪物キュクロープスの住処（すみか）の洞窟の中に家来たちと閉じ込められて、家来の何人かが食べられちゃって、最後は一つ目怪物の目を大きな木の槍で突いて逃げた。
キュクロープス【
しかしキュクロープスは実は、海の神様ポセイドンの息子の一人なんですね。『自分の目を潰したこの人間たちに復讐をしてくれ』となって。だからオデュッセウスと部下たちはキュクロープスの島から脱出して海に出ても、あちこちで攻撃されるというか襲い掛かられる。それらと戦う冒険物語が『オデュッセイア』です。
それから、キルケという魔女が出てくる。キルケの家で出された食べ物を部下たちがガツガツ食べていたら、みんな豚にされちゃって、オデュッセイアがキルケに頼んで人間に戻してもらったりね。
キルケー【キルケ、
歌う人魚の話もある。これはみんな聞いたことがあるでしょう。ドイツのライン川沿いの岩の上に人魚みたいな魔女たちがいて、彼女たちの歌声を聞いてしまったら、船乗りたちは皆、それに誘惑されておかしくなってしまう。次々に川に飛び込んで死んでいくという伝承の話。もともとはギリシャ神話に出てくる海の怪物セイレーンなんですね。
セイレーン【●
このセイレーンが、今の日本語で言う「サイレン」の語源です。ドイツのライン川沿いにずっとお城がたくさんあるんだけど、あれらのお城はそこを通る船に乗っている商人たちから税金（通行税）を取るための関所だったんですけどね。サイレンという場所もあって、観光地になっています。
それから、映画に海の中に大きな渦巻が出てきました、その渦巻の目が、スタンリー・キューブリック監督の超大作『２００１年宇宙の旅』（１９６８年。原作の題名はスペース・オデッセイ ●。原作はアーサー・C・クラーク）、そこに出てくる目と同じだと言われています。
■最大のテーマは、「女は愛する男の帰りを、じっと我慢して２０年待てる」
オデュッセウスが国王だったイタケいう島は、今のギリシャの西の外れにある。もうイタリアに近いところです。２０年間不在にしている夫をずっと、妻は待っている。オデュッセウスが戻ってくるのをずっと待っている。こういう話がこの中心部分です。
オディッセウスの奥様のペネロペを、美人女優のアン・ハサウェイが演じていた。この人ももう４３歳かな。もうお母さんになっていて、若い女のような綺麗な肌じゃないんですが、それを堂々と見せていました。だからいい映画なんですよ、そこがね。
それで私が一言でいうと、『一人の女性が、自分の夫が帰ってくるのを我慢して我慢して２０年間待ち続けていました』というのがこの映画の最大のテーマです。女は性欲があっても我慢できる、愛していれば。２０年間たった一人でもね。でもほとんどの男は我慢しません。できません。ここのところが男と女の大きな違いだ、ということが世界的に確認されてきたんじゃないかと私は思う。
オデュッセウスが不在の間、ペネロぺのところに『自分と結婚してくれ』と、求婚者と称する男たちが４０人ぐらいワーッと押しかけて、王宮に居着いてしまう。財産と王様の座を狙ってね。本当は十何人だと思うけど、王宮で毎日、食べて飲んで大騒ぎをやっている。
ペネロペには、狼藉者の求婚者たちを追い出す力がない。ペネロペは食堂の奥の方の部屋に鉄の扉を作って隠れ住むんです。『自分が編んでいるこの織物が織り上がったら、あなたたちのうちの一人と結婚します』ということにしてね。で、なかなか織り上がらないように、途中でほどいたりしながら２０年間、夫の帰りを待ってました、ということでね。
オデュッセウスとペネロペには、テレマコスという息子が一人いる。オデュッセウスが出かける時に赤ちゃんだったんだけど、２０歳なっているわけね。求婚者たちの横暴なふるまいに業（ごう）を煮やして、『父親が生きてるかどうかを知りたい』と言って城を出る。トロイア戦争から帰還した英雄たちのところを訪ねるんだけど、その途中で暗殺されかかったりもする。
〇参考ブログ https://note.com/yaandyu0423/n/n48c733df5765 『オデュッセイア』第三歌を読む――テレマコスはなぜ旅に出たのか｜松尾靖隆
テレマコスは、いろいろ大事な話をいろいろ聞くんですね。オデュッセイアが果敢に戦った英雄だったこととか、総司令官のアガメンノンは、無事帰還したものの、妻の裏切りにあって、妻の愛人アイギストスに殺されたとかね。こういう話が教訓としてあとに繋がっていく。
でもアイギストスは、自分の娘がアガメンノンに殺されているんですよ。海の嵐を鎮めるための人身御供というか、生贄（いけにえ）にされて。だからアガメンノンに憎しみを持っていたと。これも重要な話の一つです。
アガメンノンの息子オレストスがアイギストスを殺して、父親の復讐を果たす。それで復讐の女神に苦しめられるんだけど、３年間各地をさまよってその呪いが消えて、王様として王位に就く。こういう調子で、人間の運命の激しい荒波をずっと描いている。
前にも言ったけど、『オデュッセイア』は、日本で言えば日本の中学校や高校で習う源氏物語とか枕草子とか、あれらに匹敵するんです。欧米白人の中学生・高校生は、この物語を皆、知っている。各国の言語に翻訳されたものを、国語の教科書で習うから。
だからこの映画は欧米で大ヒットしたんです。学校教育用にちゃんとできている映画でね。だから学校の教師たちも生徒たちに『映画を見に行け』と言ったんですね。こういう学校教育推薦映画でもあるわけですから、男女のキスシーンはあるけど性交場面とかは全く出てきません。女性のおっぱいも出しません。
映画のあらすじに話を戻すと、オディッセウスの息子テレマコスは、アガメンノンの弟のメラネオスのところ（スパルタ）にも行った。そこには連れ戻された奥様のヘレナがいて、『私のせいでごめんなさい』とテレマコスに囁く。旅の道中での暗殺計画をテレマコスはなんとか逃れて、自宅の王宮にたどり着いた。出かける前より成長してね。
そうするうちに、オディッセウスが故郷のイタケ島に帰ってきます。
映画『オディッセイア』を見た ②へ続く
このページを印刷する