ヨウ素131について

ヨウ素131が子供の甲状腺ガンの原因になるというチェルノブイリのデータがあるらしく、現在さかんにヨウ素131の濃度が報道されています。しかしながら、僕にはわからないのは、ヨウ素131は半減期が8.1日と短い。チェルノブイリのデータは、事故の３年から５年に子供の甲状腺ガンの比率が上昇しているというデータです。どうもこの２つはつながらない。どのように考えたらいいのでしょうか。