「１９５１」番　私が、２３年前（１９９８年）に出した本の重要な個所をデジタル画像で読んでもらう。前半　２０２１．８．４　副島隆彦

副島隆彦です。今日は、２０２１年８月４日（水）です。
　私が、これから以下に、長々と載せるのは、私が、１９９８年（今から２３年前）
に書いた本の中の２２ページ分を、１枚ずつ画像にしたものである。

この本の名前は、『完結・英文法の謎を解く』（ちくま新書、筑摩書房、１９９８年刊）
である。　この本の表紙をまず冒頭に張り付ける。　私が、４５歳の時に書いて出した本だ。
この『英文法の謎』は、ものすごく売れた。ベストセラーになった。１冊目（１９９５年刊）と、『続』（１９９７年刊）そして３冊目の、この『完結編』で、合計４０万部ぐらい売れた。
　今から２６年前の当時の、日本の英語学者たち、各種の英語教師たち、それから
塾で英語を教えているような大学生たちも含めて、彼らが中心となって私の、この「３部作」を買ってくれた。　私の生活に少しだけ金銭的な余裕が出た初めての本だった。

　私は、この「３部作」を、石に齧（かじ）りついてでも、再度、元のままの姿で、復刊、再刊、するだろう。その手続きにはまだ入っていない。

今日、私が、どうしても、以下の載せる通り、このうちの『完結編』の中の、最後の方の２４ページ　分を、　デジタル画像の形で公表して、皆さんに読んでもらいたいのは、ここには、現在につながる、重要な、「人間の思考、知能　とは何か？　」すなわち、「 mind　マインド という、たった一語の英語は、日本語にどう訳すべきか」　の重要問題を、私、副島隆彦が、２３年前に書いた、記念碑かつ金字塔と言える、重要な文だからである。

何が、記念碑で、金字塔かは、以下のデジタル画像になっている文章を、丁寧に読んでもらえば分かる。　私、副島隆彦の、その後の、２３年間の知識人としての苦闘、までも少しは分かって貰（もら）えるだろう。

私、副島隆彦が、何を苦しんで、苦闘して、生きてきたかを、皆さんに、２３年後の今だからこそ、分かって欲しい。そして、私が、以下に書いていることが、どれほど重要なことであるか、を、真実の知識、思想、学問を、やりたいと思う人のすべてに、私は、与えたい。

以下のデジタル画像の文の中身の解説は、今日は、やりません。そのうち、機が熟したらやります。　一体、副島隆彦が、何に、こんなにも拘（こだわ）って、もがき苦しんできたか、分かってくれる人が、今から、改めて、じょじょに静かに増えてゆくだろう。

最も大事なことだけ書く。　英語の　mind マインド　は、×「心（こころ）」ではない。mind 　は、〇「思考、知能　」である。だから、in my mind 「イン・マイ・マインド」は、×「私の心の中で」　ではなくて、〇　「私の考え（思考、知能）では」である。

このことで、私は、当時（今も？　まさか、もう軽蔑されて、転落しただろう　）日本を代表する情報工学者（コンピュータ・サイエンティスト）であり、人工知能（AI　エイ・アイ）学者、認知科学（にんちかがく。cognitive science　コグニティヴ・サイエンティスト）である、　西垣通（にしがきとおる）　と、　安西祐一郎（あんざいゆうちいちろう。最近まで、なんと慶応義塾大学塾長だった、バカ）の２人を、名指しで激しく批判している。

西垣通

安西祐一郎

私は、今は、これだけしか書かない。さあ、以下の私が２３年前に書いた本の中身について、しっかり読める人は、自分の頭（思考、知能、精神）を集中して、読んでください。そして、厳しく判定してください。　　　　　副島隆彦　記　

マービン・ミンスキー

副島隆彦です。このあと、あと１６枚、デジタル画像が続きます。
数日後に、続けて載せます。　　副島隆彦拝　　

このページを印刷する