EUの委員長は、ロシアの石油の輸入を継続する方が賢明であると述べた。

かたせ2号 投稿日:2022/05/31 05:55

かたせ2号です。表題の記事を引用します。ご参考ください。

イギリス、モーニング・スターのサイトから。
記事名:EU首脳、ロシアの石油輸入禁止措置にUターン
2022年5月29日配信
https://morningstaronline.co.uk/article/w/eu-chief-u-turn-over-russian-oil-ban

(引用開始、deepl翻訳)
欧州連合(EUROPEAN UNION)のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長は、ロシアの石油の輸入禁止をめぐってUターンを行い、輸入を継続する方が賢明であると述べた。
土曜日(2022年5月28日)にアメリカのニュースチャンネルMSNBCで放送されたインタビューで、彼女は、EUは禁輸措置よりもロシアの石油を買い続ける方がロシアにダメージを与えるだろうと述べた。
「なぜなら、これこそが、ロシアの侵略、つまりプーチン大統領の侵略に対して我々が持つ最も強力な手段だからだ」と述べた。
欧州委員会委員長は、EUがロシアの石油にどのようにアプローチするかについて、戦略的に考える必要があると述べた。同委員長は以前、年末までにロシアの石油を完全に断つと主張していた。
もしEUがロシアの石油を直ちに完全に断つと、プーチン大統領はEUに売らない石油を世界市場に持ち出し、より高く売ることができ、彼の軍資金を満たすことができるかもしれない、と彼女は言った。
フォン・デル・ライエン氏は、完全な禁輸措置が実施されるまでの期間については明言しなかった。
「時間をかけて、我々が行うことは、ロシアの化石燃料の全体的な依存を取り除くことであり、決して後戻りすることはありません」と彼女は言った。
しかし、世界中の人々がロシアの石油禁輸に参加するという彼女の希望は、国際社会のほとんどがそのようなアプローチを拒否しているため、打ち砕かれてしまった。
土曜日(2022年5月28日)、韓国の国営ガス会社コガスは、ロシアの液化天然ガスの購入を継続し、モスクワがドルでの支払いに応じていることから、問題はないと述べた。
EUの首脳陣は今日(2022年5月29日)と明日(2022年5月30日)会合を開き、新たなロシア制裁措置について話し合う予定である。
しかし、ハンガリーはロシアの石油の輸入禁止に拒否権を発動しそうで、ヴィクトール・オルバン首相は先週、その懸念を表明した。
イタリア経済は不況に陥っており、ローマはロシアの石油を全面禁止すると50万人の雇用が失われると発表し、ドイツもそのような禁輸措置がとられた場合に同様の損失を覚悟しているという。
(引用終わり、deepl翻訳)

以上