速報：「ロシア国防省は、最後のグループの工場から５００人以上の武装勢力が降伏したと発表した。」（タス通信）。「アゾフスタルにいたNATO将校は、アゾフによって殺され、切断された可能性がある」（プラウダ）

かたせ２号です。

表題に関連して、藤原直哉さんの今朝（２０２２年５月２１日）のツイートから、２つの記事を引用します。
（藤原直哉さんのツイートは、わたしにとって「信頼の置けるニュース速報番組」になっています。ありがとうございます。）

１．
ロシア・タス通信の記事
https://tass.ru/armiya-i-opk/14689499?utm_source=t.co&utm_medium=referral&utm_campaign=t.co&utm_referrer=t.co
を機械翻訳した藤原直哉さんのツイートを引用します。

記事名：アゾフスタルでの作戦完了とマリウポルの完全解放をプーチン大統領に報告するショイグ国防相。ロシア国防省は、最後のグループの工場から５００人以上の武装勢力が降伏したと発表した。
２０２２年５月２１日ツイート
https://twitter.com/naoyafujiwara/status/1527752357827977216

（引用開始）
「ロシア国防相のセルゲイ・ショイグ陸軍大将は、ウラジーミル・プーチン大統領に、作戦の完了と、ウクライナの武装勢力からのコンビナートとマリウポリ市の完全解放を報告した」とコナシェンコフは述べた。彼によると、２０２２年４月２１日からナチスフォーメーション・アゾフのウクライナ人武装集団が阻止していた工場の領域は完全に解放されたとのことです。最新のグループの一部として工場から５００人以上の武装勢力が金曜日に降伏しました。「今日、５月２０日、５３１人の武装勢力の最後のグループが降伏した」とコナシェンコフは述べた。
「アゾフ・ナチのいわゆる「司令官」は、マリウポリ住民の憎悪と、数々の残虐行為を行った彼を虐殺したいという町民の希望により、特殊装甲車で工場の領域から連れ出された」と、ロシア国防省は述べている。
コナシェンコフ氏によると、武装勢力が潜伏していたコンバインの地下施設は、ロシア軍の完全な支配下に入ったという。ロシア国防省報道官は、「今年5月16日以降の作戦で、工場内に封鎖されたアゾフのナチスとAFUの軍人計２４３９人が武器を捨て降伏した」と述べた。
（引用終わり）

２．
ロシア・プラウダの記事
https://pravda.ru/world/1710979-oficery_nato_v_azovstali/
を機械翻訳した藤原直哉さんのツイートを引用します。

記事名：米教授「アゾフスタルにいたNATO将校は、アゾフによって殺され、切断された可能性がある」
２０２２年５月２１日ツイート
https://twitter.com/naoyafujiwara/status/1527758490261143552

（引用開始）
ピッツバーグ大学（米国）のマイケル・ブレナー国際関係学教授は、マリウポルのアゾフスタルで、アゾフ民族反乱軍に殺されたNATO将校が数人いて、「西側諸国の政府を困惑から救う」ためにその死体を切断したことを否定していない。
ブレナー教授は、『Veterans Today』の編集者であるケビン・バレット氏とのインタビューで、自身の意見を述べました。
彼によれば、アゾフスタルには外国人傭兵部隊だけでなく、「各国政府からキエフを支援するために送られた」部隊全体があったと考える根拠があるという。
「個人のボランティアの場合、何もかもがシンプルで、誰も出自を気にしない。しかし、いきなり全部隊があることが判明すれば、ウクライナ国内でもロシアと西側諸国との間でも、今後の外交関係に終止符が打たれることになる」とブレナー教授は説明した。
そして、なぜ彼らを殺すのか？
ブレナー教授は、「アゾフスタルの守備隊」の大量降伏という選択肢は、長い間考慮されなかったと強調した。おそらく「NATO幹部」による暴露を、西側諸国政府や同盟指導部が恐れたからにほかならない。「面目を潰したくない」という思いがあったのでしょう。
降伏する必要があることが明らかになったとき、つまり、ロシアは出てきた人々をふるいにかけて、NATO部隊の存在を示す反論の余地のない「生の」証拠を得ることになるが、それがモスクワの切り札になるだろう」と教授は言い、「西側の軍人がアゾフスタル工業団地に隠れていようと、彼らはおそらく死んでいる」と示唆している。アゾフ旅団やその他の関連ネオナチグループによって殺害され、遺体が発見・特定できないような方法で処分された。
教授の見解では、このような命令は「西側諸国政府が紛争に交戦していたことが証明された場合に生じるであろう政治的コストを避けるため」であった可能性が高い。
「いずれにせよ、無能な西側補佐官を排除する決定は、ゼレンスキーのキエフのキャラクターの意向を無視して、アゾフスタルを動かしていた冷酷なファシスト指導者が下したのだろう 」という。
もし、教授の説が正しければ、アゾフスタルのダンジョン（難問）の謎は解ける見込みのないまま尊重された（終わった）ことになる。
「ロシアが残骸を調べれば 西側軍人の存在を証明できるのでは？　ありえない。これらの死体はおそらく破壊され、モスクワは西側軍事施設のDNAデータベースにはアクセスできない」とピッツバーグに本拠を置く国際派は考えている。
アゾフスタルでの出来事に関する彼の説明として、彼は「バンデル派は感傷主義者ではなく、プーチンとの戦争でウクライナ人を冷血に使っているバイデン派と同じだ」と念を押している。
（引用終わり）

以上