【485】伊藤氏の見解についての疑問点(2つ目)

会員番号2054 投稿日:2024/06/23 13:45

<2点目>白村江の戦いにおける「倭国」の表記について
(引用はじめ)
【483】(482)における会員2054様の指摘にこたえます。
(9)私がこだわるのは、少なくとも私の所持している、白村江の史料では、「倭人」「倭兵」と表記され、「倭国」と表記された文書を確認できないことです。なぜでしょう。
(引用終わり)
会員2054です。「倭国」と表記された文書は「羅紀」にあります。小林恵子「白村江の戦いと壬申の乱」p105より引用します。
(引用はじめ)
「羅紀」(文武王11年)の仁貴への返書において、文武王は「新羅兵馬亦発同征行、至周留城下、此時、倭国船来助百済、倭船千艘停在白沙、百済精騎岸上守船、新羅驍為前鋒、先破岸陣」と、文武王等が周留城に至ったとき、百済を助けに来た日本水軍が千艘、白沙に停泊しており、これを百済の騎兵が岸上から守っていた。そこで羅軍は唐の先鋒となって岸上の百済軍を破ったとある。
(引用終わり)
会員2054です。上述の羅紀に「倭国船来助百済、倭船千艘停在白沙」とあり、倭国と表記された文書の存在が示されています。

(反論3点目に続きます)