[3176]ホテル・カリフォルニア　歌詞（全訳）

西森マリーさんのカバールの本を買いました。読むのはこれからです。

思い出して、前に副島先生が書いていたホテル・カリフォルニアを今
聞いていました。

全訳を見つけながら。

http://zaakai.cocolog-nifty.com/blog/2012/08/post-2a8d.html
https://33man.jp/article/column17/000894.html

“You can check out anytime you like… but you can never leave”

「あなたは、好きな時にチェックアウトできます、
しかし、あなたは二度と立ち去ることはできません！」

というとこがすごいですね。皆が知っている最後の部分です。

こういうことを教えてくれた副島先生に感謝です。